dotty

/'dɔti/

Học thuật

Thân thiện

She wears a dotty dress covered in small, cheerful polka dots.

Định nghĩa

Tính từ:
- Có chấm, lốm đốm, lấm chấm: Có nhiều dấu chấm nhỏ trên bề mặt.
- Lảo đảo, không vững: (Thường dùng trong thực vật học hoặc mô tả) Trạng thái không ổn định, dễ đổ.
- Gàn gàn, hơi điên, ngớ ngẩn: (Thông tục) Hành xử một cách kỳ quặc, lập dị hoặc không minh mẫn; có thể ám chỉ sự say mê quá mức đến mức mất tỉnh táo.

Ví dụ sử dụng

Nghĩa "có chấm, lốm đốm":
- She wore a dotty dress to the party. (Cô ấy mặc một chiếc váy lốm đốm chấm bi đến bữa tiệc.)
Nghĩa "lảo đảo, không vững":
- The old fence posts were dotty and about to fall. (Những cột hàng rào cũ lảo đảo và sắp đổ.)
Nghĩa "gàn gàn, ngớ ngẩn":
- Everyone thought his plan was a bit dotty. (Mọi người đều nghĩ kế hoạch của anh ta hơi gàn gàn.)
- He's completely dotty about classic cars. (Anh ấy hoàn toàn phát điên lên vì những chiếc xe cổ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be dotty about/on someone/something": (Thông tục) Say mê, phát cuồng vì ai đó hoặc thứ gì đó.
- My grandmother is dotty about her little dog. (Bà tôi phát cuồng vì chú chó nhỏ của bà.)
"to go dotty": Trở nên lẩm cẩm, gàn dở (thường do tuổi tác).
- Some people fear they might go dotty in old age. (Một số người sợ rằng họ sẽ trở nên lẩm cẩm khi về già.)

Biến thể và từ gần giống

Dottiness (danh từ): Tính chất lốm đốm; sự gàn dở, lập dị.
- The dottiness of his ideas made them hard to take seriously. (Sự kỳ quặc trong những ý tưởng của anh ta khiến chúng khó được xem trọng.)

Từ đồng nghĩa

Speckled, spotted: lốm đốm, có đốm.
Unsteady, wobbly: không vững, lắc lư.
Eccentric, daft, batty, potty, balmy, crazy: lập dị, gàn, điên, ngớ ngẩn (mức độ và sắc thái khác nhau).

Thành ngữ liên quan

As dotty as a brush: (Thành ngữ thông tục) Rất ngớ ngẩn, điên khùng.
- After hearing his conspiracy theory, I thought he was as dotty as a brush. (Sau khi nghe thuyết âm mưu của anh ta, tôi nghĩ anh ta thật điên khùng.)

She wears a dotty dress covered in small, cheerful polka dots.

tính từ

Từ đồng nghĩa