raze

/reiz/ Cách viết khác : (rase) /reiz/

Học thuật

Thân thiện

The construction crew will raze the old factory next week.

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- Phá hủy hoàn toàn, san bằng: Hành động phá hủy một tòa nhà, thị trấn hoặc công trình kiến trúc xuống đến mức không còn gì, thường là xuống mặt đất.
- Xóa bỏ, xóa sổ: (Nghĩa bóng, ít phổ biến hơn) Hành động loại bỏ hoàn toàn một cái gì đó, như một ký ức, một tên tuổi, hoặc một dấu vết.

Ví dụ sử dụng

Ngoại động từ:
- The old factory was razed to make way for a new park. (Nhà máy cũ đã bị san bằng để nhường chỗ cho một công viên mới.)
- The invading army razed the entire village. (Đội quân xâm lược đã phá hủy hoàn toàn ngôi làng.)
- He tried to raze the painful memory from his mind. (Anh ấy cố gắng xóa bỏ ký ức đau đớn khỏi tâm trí.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to raze something to the ground": Một cụm từ cố định và rất phổ biến, nhấn mạnh việc phá hủy hoàn toàn một công trình xuống đến mặt đất.
- The castle was razed to the ground during the war. (Lâu đài đã bị san bằng trong chiến tranh.)

Biến thể và từ gần giống

Rase (v): Cách viết khác, ít phổ biến hơn của "raze", có cùng nghĩa.
Razing (n): Hành động san bằng, phá hủy.
- The razing of the historic building caused public outrage. (Việc san bằng tòa nhà lịch sử đã gây ra sự phẫn nộ trong công chúng.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Lưu ý sử dụng

Từ "raze" hầu như luôn được dùng trong ngữ cảnh liên quan đến việc phá hủy các công trình xây dựng, kiến trúc một cách có chủ ý và triệt để.
Nghĩa bóng ("xóa bỏ ký ức, tên tuổi") là nghĩa ít phổ biến hơn và mang tính văn chương, trang trọng.

The construction crew will raze the old factory next week.

ngoại động từ

phá bằng, san bằng, phá trụi
- to raze a town to the ground
  san bằng một thành phố
(+ raze out) (từ hiếm,nghĩa hiếm) xoá bỏ, gạch đi ((thường), (nghĩa bóng))
- to raze someone's name from remembrance
  xoá nhoà tên tuổi ai trong trí nhớ
(từ hiếm,nghĩa hiếm) làm xước da

Từ đồng nghĩa