quở
Found in Việt - Anh
Definition Verb : To scold; to reprove : To express disapproval or criticism of someone's behavior or actions, typically in a sharp, stern, or mildly angry manner. It implies a corrective intent, often from a position of authority or concern. Usage Examples Verb : Mẹ quở con vì không nghe lời. (The mother scolded her child for being disobedient.) Thầy giáo quở học sinh lười biếng. (The teacher...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Động từ : Trách mắng, la rầy : Hành động dùng lời nói để chỉ ra lỗi lầm, sự sai trái của người khác, thường với thái độ không hài lòng hoặc giận dữ. Chỉ trích, phê bình : Nhận xét, đánh giá một cách tiêu cực về hành vi, việc làm của ai đó. Ví dụ sử dụng Động từ : Bà mẹ quở con vì tội ham chơi quên học. (Người mẹ mắng con vì tội ham chơi quên học.) Ông chủ quở nhân viên do làm việc cẩ...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe : Blâmer, réprimander : "quở" désigne l'action de gronder ou de reprocher à quelqu'un son comportement, généralement avec une certaine sévérité. Faire remarquer, critiquer : "quở" peut aussi signifier signaler un défaut ou un changement négatif, souvent de manière désapprobatrice. Exemples d'utilisation Verbe : Mẹ quở con vì không nghe lời. (La mère réprimande son enfant parce...
See full definition →