crop

/krɔp/

Học thuật

Thân thiện

The farmer harvests a crop of golden wheat.

Định nghĩa

Danh từ:
- Vụ mùa, vụ thu hoạch: Phần sản lượng thực vật (như ngũ cốc, trái cây, rau) được thu hoạch từ một khu vực trong một mùa cụ thể.
- Cây trồng: Một loại cây được trồng trọt trên quy mô lớn, thường để lấy sản phẩm nông nghiệp.
- Nhóm, loạt, tập hợp xuất hiện cùng lúc: Một nhóm người, sự vật hoặc sự kiện xuất hiện hoặc được sản sinh ra cùng một thời điểm.
- Diều (chim): Một bộ phận giống như túi trong cổ họng của nhiều loài chim, nơi thức ăn được tích trữ tạm thời trước khi tiêu hóa.
- Sự cắt tóc ngắn: Kiểu tóc được cắt rất ngắn.
Động từ:
- Gặt, thu hoạch: Hành động cắt và thu thập cây trồng chín.
- Trồng trọt: Gieo hạt hoặc trồng cây trên một khu đất.
- Xén, cắt ngắn: Cắt bớt phần đầu hoặc phần cuối của thứ gì đó để làm cho nó ngắn hơn hoặc gọn gàng hơn.
- Gặm (cỏ): (Động vật) ăn cỏ hoặc thực vật mọc trên mặt đất.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The rice crop this year is abundant. (Vụ lúa năm nay rất bội thu.)
- Coffee is the main cash crop of the region. (Cà phê là cây trồng chính mang lại thu nhập cho vùng này.)
- A new crop of young talents has emerged. (Một thế hệ tài năng trẻ mới đã xuất hiện.)
Động từ:
- Farmers will crop the wheat in July. (Nông dân sẽ gặt lúa mì vào tháng Bảy.)
- They decided to crop the field with corn. (Họ quyết định trồng ngô trên cánh đồng.)
- She asked the barber to crop her hair short. (Cô ấy yêu cầu thợ cắt tóc cắt tóc thật ngắn.)
- The sheep were cropping the grass in the meadow. (Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To be in crop" / "Land under crop": Đất đang được canh tác, trồng trọt.
- Most of the arable land is under crop. (Phần lớn đất canh tác đang được trồng trọt.)
"Neck and crop": Một cách hoàn toàn, triệt để, không do dự.
- He was thrown out of the meeting neck and crop. (Anh ta bị tống cổ ra khỏi cuộc họng một cách thẳng thừng.)

Biến thể và từ gần giống

Cropper (n): Máy gặt; người trồng trọt.
Cropping (n): Hành động thu hoạch hoặc cắt xén; (trong nhiếp ảnh) việc cắt xén bức ảnh.
Cash crop (n): Cây trồng thương mại (để bán lấy tiền thay vì tự tiêu dùng).
Cover crop (n): Cây trồng phủ (trồng để bảo vệ và cải tạo đất).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Crop up: Xuất hiện, nảy sinh một cách bất ngờ hoặc không lường trước (thường dùng cho vấn đề, câu hỏi, cơ hội).
- Some unexpected difficulties have cropped up. (Một vài khó khăn bất ngờ đã nảy sinh.)
Crop out: Lộ ra, trồi lên trên bề mặt (thường dùng trong địa chất cho các lớp đá).
- The bedrock crops out in several places on the hill. (Lớp đá nền trồi lên ở vài nơi trên ngọn đồi.)

Thành ngữ liên quan

A crop of: Một loạt, một đợt (thường chỉ những thứ mới xuất hiện).
- Every spring brings a new crop of tourists. (Mỗi mùa xuân lại mang đến một đợt khách du lịch mới.)

The farmer harvests a crop of golden wheat.

danh từ

vụ, mùa; thu hoạch của một vụ
- potato crop
  vụ khoai
(số nhiều) cây trồng
- technical (industrial) crops
  cây công nghiệp
cụm, nhom, loạt, tập
- a crop of questions
  một loạt câu hỏi
- a crop of bills
  tập hoá đơn
(động vật học) diều (chim)
tay cầm (của roi da)
sự cắt tóc ngắn
- to have a close crop
  cắt tóc ngắn quá
bộ da thuộc
đoạn cắt bỏ đầu, khúc cắt bỏ đầu
thịt bả vai (bò ngựa)

Idioms

ngoại động từ

gặm (cỏ)
gặt; hái
gieo, trồng (ruộng đất)
- to crop a land with potatoes
  trồng khoai một thửa ruộng
xén, hớt, cắt ngắn (tai, đuôi, tóc, mép sách, hàng rào...)

nội động từ