wicked

/'wikid/

Học thuật

Thân thiện

A child plays a wicked prank by balancing a bucket of water above a door.

Định nghĩa

Tính từ:
- Xấu xa, đồi bại, tội lỗi: Chỉ người hoặc hành động có bản chất đạo đức xấu, cố ý làm điều sai trái hoặc gây hại.
- Độc ác, ác: Thể hiện sự hung dữ, tàn nhẫn, có ý định gây đau khổ hoặc tổn hại.
- Nguy hiểm, có hại: Mô tả thứ gì đó gây ra mối đe dọa hoặc hậu quả tiêu cực.
- Tinh quái, nghịch ngợm (thông tục): Trong cách dùng không trang trọng, có thể chỉ sự tinh nghịch, láu lỉnh một cách thú vị hoặc gây bực mình.
- Dữ, hung dữ: Dùng để mô tả động vật.
- Dữ dội, khốc liệt: Mô tả cái gì đó ở mức độ rất mạnh hoặc khó chịu.
- Độc, nguy hiểm: Mô tả điều kiện tự nhiên hoặc môi trường có hại.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

"Wicked" như một trạng từ (thông tục, chủ yếu ở Anh): Rất, cực kỳ.
- That car is wicked fast! (Chiếc xe đó cực kỳ nhanh!)
"No rest for the wicked": Thành ngữ có nghĩa đen là "không có sự nghỉ ngơi cho kẻ xấu", thường được dùng một cách hài hước khi ai đó phải tiếp tục làm việc chăm chỉ.

Biến thể và từ gần giống

Wickedly (trạng từ): Một cách độc ác; hoặc (thông tục) một cách cực kỳ.
- He smiled wickedly. (Anh ta cười một cách độc ác.)
- The ride was wickedly fun. (Chuyến đi cực kỳ vui.)
Wickedness (danh từ): Sự xấu xa, tính độc ác.
- The wickedness of the crime shocked everyone. (Sự xấu xa của tội ác đã làm mọi người sốc.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

The Wicked Witch of the West: Tên một nhân vật phản diện nổi tiếng trong phim , thường được dùng để chỉ một người phụ nữ độc ác hoặc đáng sợ.
A wicked problem: Một vấn đề phức tạp, khó giải quyết do có nhiều nguyên nhân đan xen và không có giải pháp rõ ràng.

A child plays a wicked prank by balancing a bucket of water above a door.

tính từ

Từ đồng nghĩa