sinful

/'sinful/

Học thuật

Thân thiện

She felt it was sinful to waste so much food.

Định nghĩa

Tính từ:
- Có tội, mắc tội, phạm tội: Chỉ trạng thái hoặc đặc điểm của một người đã thực hiện hành động sai trái, vi phạm các nguyên tắc đạo đức hoặc tôn giáo.
- Đầy tội lỗi: Mô tả một hành động, suy nghĩ hoặc lối sống bị coi là xấu xa, trái với luân thường đạo lý hoặc giáo lý tôn giáo.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- He felt deeply sinful after telling the lie. (Anh ấy cảm thấy vô cùng có tội sau khi nói dối.)
- Greed is considered a sinful desire in many religions. (Lòng tham được coi là một ham muốn đầy tội lỗi trong nhiều tôn giáo.)
- She believed her thoughts were sinful. (Cô ấy tin rằng những suy nghĩ của mình là mắc tội.)

Các cách sử dụng nâng cao

"sinful pleasure": niềm vui tội lỗi, chỉ sự hưởng thụ hoặc khoái cảm bị coi là sai trái.
- Eating that entire cake felt like a sinful pleasure. (Ăn hết cả cái bánh đó cảm giác như một niềm vui tội lỗi.)
"sinful nature": bản chất tội lỗi, thường dùng trong bối cảnh tôn giáo để nói về khuynh hướng phạm tội của con người.
- The doctrine discusses the sinful nature of mankind. (Giáo lý bàn về bản chất tội lỗi của loài người.)

Biến thể và từ gần giống

Sin (danh từ): tội lỗi.
- Confessing one's sins is important in some faiths. (Xưng tội là quan trọng trong một số tín ngưỡng.)
Sinner (danh từ): kẻ có tội, người phạm tội.
- The preacher said all men are sinners. (Nhà truyền đạo nói rằng tất cả mọi người đều là kẻ có tội.)
Sinfully (trạng từ): một cách tội lỗi, rất (nhấn mạnh mức độ).
- This chocolate cake is sinfully delicious. (Chiếc bánh sô cô la này ngon một cách tội lỗi / ngon kinh khủng.)

Từ đồng nghĩa

Wicked: gian ác, xấu xa.
Iniquitous: cực kỳ bất công và tội lỗi (trang trọng).
Ungodly: vô đạo đức, không sùng đạo; (trong cách dùng thông tục) cũng có nghĩa là quá mức, khủng khiếp (ví dụ: - một giờ giấc kinh khủng).

Thành ngữ liên quan

"The seven deadly sins": Thất đại tội, bảy mối tội đầu trong Kitô giáo (kiêu ngạo, tham lam, dâm dục, ghen tị, ham ăn, giận dữ, lười biếng).
- Gluttony is one of the seven deadly sins. (Ham ăn là một trong thất đại tội.)

She felt it was sinful to waste so much food.

tính từ

Từ đồng nghĩa