secular

/'sekjulə/

Thân thiện

A secular government makes laws based on reason and not religious doctrine.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thế tục, không liên quan đến tôn giáo: "secular" mô tả những thứ thuộc về đời sống vật chất, xã hội bình thường, tách biệt khỏi các vấn đề tôn giáo hoặc tâm linh.
   • Trường kỳ, kéo dài hàng thế kỷ: "secular" có thể chỉ những thay đổi hoặc hiện tượng diễn ra trong một khoảng thời gian rất dài, qua nhiều thế hệ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Vietnam has a secular government. (Việt Nam có một chính phủ thế tục.)
  • She is interested in secular music rather than religious hymns. (Cô ấy quan tâm đến nhạc thế tục hơn là các bài thánh ca.)
  • Scientists study secular climate change. (Các nhà khoa học nghiên cứu biến đổi khí hậu trường kỳ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Secular trend": xu hướng dài hạn, xu hướng trường kỳ.

  • Economists analyze the secular trend of the stock market. (Các nhà kinh tế học phân tích xu hướng trường kỳ của thị trường chứng khoán.)

• "Secular society": xã hội thế tục, nơi các thể chế và đời sống công cộng tách biệt khỏi tôn giáo.

  • In a secular society, laws are not based on religious texts. (Trong một xã hội thế tục, luật pháp không dựa trên kinh sách tôn giáo.)

Biến thể và từ gần giống

• Secularism (n): chủ nghĩa thế tục, thuyết thế tục (hệ tư tưởng ủng hộ việc tách biệt tôn giáo khỏi các vấn đề nhà nước và xã hội dân sự).
• Secularize (v): thế tục hóa (làm cho cái gì đó mang tính thế tục, không còn thuộc về tôn giáo).
• Secularist (n): người theo chủ nghĩa thế tục.

Từ đồng nghĩa

• Temporal: (thuộc về) trần thế, thế tục (nhấn mạnh sự đối lập với tâm linh).
• Worldly: trần tục, phàm tục (thường chỉ sự quan tâm đến những thú vui và mối bận tâm vật chất).
• Lay: giáo dân, không thuộc hàng giáo sĩ (dùng trong ngữ cảnh tôn giáo để chỉ người không phải là tu sĩ).

Từ trái nghĩa

• Religious: (thuộc về) tôn giáo.
• Sacred: thiêng liêng.
• Spiritual: (thuộc về) tâm linh, tinh thần.
• Ecclesiastical: (thuộc về) giáo hội, nhà thờ.

Cụm từ liên quan

• Secular education: giáo dục thế tục (nền giáo dục không dựa trên giáo lý tôn giáo cụ thể nào).
• Secular state: nhà nước thế tục (nhà nước trung lập về tôn giáo, không ủng hộ hay can thiệp vào tôn giáo nào).

Học thuật

tính từ

1. trăm năm một lần
   • secular games
     hội thi đấu (thời cổ La mã) một trăm năm tổ chức một lần
   • the secular bird
     (thần thoại,thần học) con phượng hoàng
2. trường kỳ, muôn thuở
   • secular change
     sự thay đổi trường kỳ
   • secular fame
     danh thơm muôn thuở
3. già, cổ
   • secular tree
     cây cổ thụ
4. (tôn giáo) thế tục
   • secular music
     nhạc thế tục
   • secular clegy
     tăng lữ thế tục

danh từ

1. giáo sĩ thế tục

Từ đồng nghĩa

• laic
• lay
• profane
• worldly
• temporal
• layman