layman

/'leimən/

Thân thiện

A layman asked the doctor to explain the diagnosis in simple terms.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người không chuyên môn: Một người không có kiến thức hoặc đào tạo chuyên sâu trong một lĩnh vực cụ thể, đặc biệt là so với một chuyên gia trong lĩnh vực đó.
   • Người thế tục: Một người không thuộc về giới tu hành hoặc giáo sĩ trong tôn giáo.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The doctor explained the procedure in terms a layman could understand. (Bác sĩ giải thích thủ tục bằng những thuật ngữ mà một người không chuyên cũng có thể hiểu được.)
  • As a layman in legal matters, I needed to consult a lawyer. (Là một người không chuyên về các vấn đề pháp lý, tôi cần tham vấn một luật sư.)
  • The lecture was intended for both clergy and laymen. (Bài giảng dành cho cả giáo sĩ và người thế tục.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "in layman's terms": được giải thích bằng ngôn ngữ đơn giản, dễ hiểu cho người không chuyên.
  • Could you explain quantum physics in layman's terms? (Anh có thể giải thích vật lý lượng tử bằng ngôn ngữ thông thường được không?)

Biến thể và từ gần giống

• Layperson (n): (từ đồng nghĩa) người không chuyên, người thế tục.

  • The course is open to both professionals and laypersons. (Khóa học mở cho cả chuyên gia và người không chuyên.)

• Laywoman (n): (dạng giống cái) người phụ nữ không chuyên, nữ tín đồ thế tục.

  • She is a laywoman who volunteers at the church. (Cô ấy là một tín đồ thế tục tình nguyện tại nhà thờ.)

Từ đồng nghĩa

• Amateur: người nghiệp dư, người không chuyên (thường chỉ về sở thích hoặc kỹ năng).
• Non-expert: người không phải chuyên gia.
• Non-specialist: người không chuyên ngành.

Từ trái nghĩa

• Expert: chuyên gia.
• Specialist: chuyên viên, người chuyên môn.
• Professional: người hành nghề chuyên nghiệp.
• Clergyman: giáo sĩ, tu sĩ.

Học thuật

danh từ

1. thường dân; người thế tục
2. người không chuyên môn (về y, luật...)

Từ đồng nghĩa

• secular