root

/ru:t/

Thân thiện

The dentist pointed to the tooth's root on the x-ray.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Rễ cây: Phần của cây thường nằm dưới đất, có chức năng hút nước, chất dinh dưỡng và giữ cây đứng vững.
   • Phần gốc, chân: Phần dưới cùng hoặc điểm bắt đầu của một vật thể.
   • Nguồn gốc, căn nguyên, gốc rễ: Điểm khởi đầu, nguyên nhân cơ bản hoặc cốt lõi của một vấn đề, sự việc, niềm tin hoặc truyền thống.
   • (Toán học) Căn số: Một giá trị mà khi nhân với chính nó một số lần nhất định sẽ cho ra số đã cho.
   • (Ngôn ngữ học) Gốc từ: Phần từ cơ bản nhất, không thể chia nhỏ hơn, mang ý nghĩa chính của một từ.
   • (Âm nhạc) Nốt cơ bản: Nốt nhạc tạo thành nền tảng của một hợp âm.

2. Động từ:

   • (Về cây cối) Đâm rễ, bén rễ: Phát triển rễ và bám chặt vào đất.
   • Ăn sâu, cắm chặt, bám rễ: Trở nên cố định, ổn định hoặc khó thay đổi (ý tưởng, thói quen, cảm xúc).
   • Lục lọi, bới tìm: Tìm kiếm một cách cần mẫn hoặc lộn xộn (như heo dùng mõm bới đất).
   • (Mỹ, thông tục) Cổ vũ, ủng hộ nhiệt tình: Hỗ trợ hoặc cổ vũ cho một đội hoặc cá nhân một cách nhiệt thành.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The root of the tree was very deep. (Rễ của cái cây rất sâu.)
  • She felt pain at the root of her tooth. (Cô ấy cảm thấy đau ở chân răng.)
  • Greed is often the root of corruption. (Lòng tham thường là gốc rễ của tham nhũng.)
  • The square root of 9 is 3. (Căn bậc hai của 9 là 3.)
  • "Act" is the root of words like "action" and "actor". ("Act" là gốc từ của những từ như "action" và "actor".)

• Động từ:

  • The cutting will root in water. (Cành giâm sẽ đâm rễ trong nước.)
  • His fear of failure was deeply rooted in childhood. (Nỗi sợ thất bại của anh ấy đã ăn sâu từ thời thơ ấu.)
  • The dog was rooting through the garbage. (Con chó đang lục lọi trong đống rác.)
  • We all rooted for the underdog team. (Tất cả chúng tôi đều cổ vũ cho đội yếu thế hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to take root": bén rễ, định hình (nghĩa đen & bóng).
  • The idea of democracy began to take root. (Ý tưởng về dân chủ bắt đầu bén rễ.)
• "root and branch": hoàn toàn, triệt để.
  • The system needs root and branch reform. (Hệ thống cần cải cách triệt để.)
• "to be rooted in something": bắt nguồn từ, dựa trên cái gì.
  • Her confidence is rooted in years of experience. (Sự tự tin của cô ấy bắt nguồn từ nhiều năm kinh nghiệm.)
• "to root something out": nhổ tận gốc, loại bỏ hoàn toàn cái gì xấu.
  • The government vowed to root out corruption. (Chính phủ thề sẽ nhổ tận gốc nạn tham nhũng.)

Biến thể và từ gần giống

• Rooted (adj): có rễ; đã ăn sâu, cố định.
  • a deeply rooted tradition (một truyền thống đã ăn sâu)
• Rootless (adj): không có rễ; vô căn cứ, không ổn định.
  • a rootless existence (một cuộc sống bấp bênh)
• Root vegetable (n): củ, rau củ (phần ăn được mọc dưới đất như cà rốt, khoai tây).
• Root canal (n): (nha khoa) tủy răng, ống chân răng.

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (nghĩa nguồn gốc): Origin (nguồn gốc), source (nguồn), basis (cơ sở), foundation (nền tảng), core (cốt lõi).
• Động từ (nghĩa bám rễ): Establish (thiết lập), implant (cấy ghép), embed (gắn chặt).
• Động từ (nghĩa lục lọi): Rummage (lục lọi), forage (kiếm ăn), dig (bới).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Root for (someone/something): cổ vũ, ủng hộ nhiệt tình.
  • Everyone rooted for the home team. (Mọi người đều cổ vũ cho đội nhà.)
• Root around/about (in something): lục lọi, bới tìm trong cái gì.
  • He was rooting around in his drawer for a pen. (Anh ta đang lục lọi trong ngăn kéo để tìm cây bút.)
• Root something out: tìm và loại bỏ hoàn toàn cái gì xấu.
  • We must root out the causes of poverty. (Chúng ta phải loại bỏ tận gốc nguyên nhân của nghèo đói.)
• Root something up: nhổ bật rễ cái gì lên.
  • The storm rooted up several trees. (Cơn bão đã nhổ bật gốc nhiều cây.)

Thành ngữ liên quan

• The root of the problem/matter: gốc rễ của vấn đề.
  • We need to address the root of the problem. (Chúng ta cần giải quyết gốc rễ của vấn đề.)
• Money is the root of all evil: Tiền bạc là nguồn gốc của mọi tội lỗi. (Một câu nói phổ biến, thường được rút gọn từ "The love of money is the root of all evil".)
• To put down roots: Ổn định cuộc sống, tạo dựng chỗ đứng (như cây đâm rễ).
  • After years of traveling, they decided to put down roots in this town. (Sau nhiều năm du lịch, họ quyết định ổn định cuộc sống ở thị trấn này.)

Học thuật

danh từ

1. rễ (cây)
   • to take root; to strike root
     bén rễ
   • to pull up by the roots
     nhổ cả rễ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
2. cây con cả rễ (để đem trồng)
3. ((thường) số nhiều) các cây có củ (cà rốt, củ cải...)
4. chăn, gốc
   • the root of a mountain
     chân núi
   • the root of a tooth
     chân răng
5. căn nguyên, gốc rễ, nguồn gốc, căn bản, thực chất
   • to get at (to) the root of the matter
     nắm được thực chất của vấn đề
   • the root of all evils
     nguồn gốc của mọi sự xấu xa
6. (toán học) căn; nghiệm
   • real root
     nghiệm thực
   • square (second) root
     căn bậc hai
7. (ngôn ngữ học) gốc từ
8. (âm nhạc) nốt cơ bản
9. (kinh thánh) con cháu

Idioms

• to blush to the roots of one's hair
  thẹn đỏ cả mặt; mặt đỏ tía tai
• roof and branch
  hoàn toàn, triệt để
• to lay the axe to the root of
  đào tận gốc (cây); phá huỷ đi, trừ tận gốc (cái gì)
• to strike at the root of something
  (xem) strike

ngoại động từ

1. làm bén rễ, làm bắt rễ (cây...)
2. (nghĩa bóng) làm ăn sâu vào, làm cắm chặt vào
   • terror rooted him to the spot
     sự khiếp sợ làm cho anh ta đứng chôn chân tại chỗ
   • strength rooted in unity
     sức mạnh xây dựng trên sự đoàn kết
3. (+ up, out...) nhổ bật rễ; trừ tận gốc, làm tiệt nọc

nội động từ

1. bén rễ, ăn sâu vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

động từ+ Cách viết khác : (rout) /raut/

1. (như) rootle
2. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tích cực ủng hộ, reo hò cổ vũ
   • to root for a candidate
     tích cực ủng hộ một ứng cử viên
   • to root for one's team
     (thể dục,thể thao) reo hò cổ vũ đội mình

Từ đồng nghĩa

• etymon
• ancestor
• ascendant
• ascendent
• antecedent
• solution
• base
• stem
• theme
• radical
• beginning
• origin
• source
• settle
• rout
• rootle