rocky

/'rɔki/

Học thuật

Thân thiện

The hikers carefully climbed the rocky path up the mountain.

Định nghĩa

Tính từ:
- Nhiều đá, có đá: Chỉ bề mặt hoặc địa hình có chứa nhiều đá hoặc sỏi.
- Cứng như đá, vững như đá: (Nghĩa ít phổ biến hơn) Có tính chất rắn chắc, kiên cố như đá.
- Chông chênh, không vững, lung lay: Chỉ trạng thái không ổn định, thiếu chắc chắn, dễ đổ vỡ.
- Gập ghềnh, đầy khó khăn: Dùng để mô tả một quá trình hoặc tình huống không suôn sẻ, có nhiều trở ngại.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The path to the mountain top is very rocky. (Con đường lên đỉnh núi rất nhiều đá.)
- After the argument, their relationship became rocky. (Sau trận cãi vã, mối quan hệ của họ trở nên chông chênh.)
- The company had a rocky start but is now doing well. (Công ty đã có một khởi đầu đầy khó khăn nhưng giờ đang làm ăn tốt.)

Các cách sử dụng nâng cao

"rocky road": con đường gập ghềnh, khó khăn (nghĩa bóng).
- The road to recovery after the surgery was a rocky one. (Con đường hồi phục sau ca phẫu thuật thật đầy chông gai.)
"on rocky ground": trong tình thế bấp bênh, không vững chắc.
- Their agreement is on rocky ground due to financial issues. (Thỏa thuận của họ đang trong tình thế bấp bênh vì các vấn đề tài chính.)

Biến thể và từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp hình thành từ "rocky" vì đây là tính từ.)

Thành ngữ liên quan

Between a rock and a hard place: (Thành ngữ với "rock") Ở trong tình thế tiến thoái lưỡng nan, giữa hai sự lựa chọn đều khó khăn.
- I'm between a rock and a hard place: I can either take a pay cut or lose my job. (Tôi đang ở trong thế tiến thoái lưỡng nan: hoặc là nhận giảm lương hoặc là mất việc.)

The hikers carefully climbed the rocky path up the mountain.

tính từ

Từ đồng nghĩa