bíu
Words Mentioning "bíu"
Found in Việt - Anh
Definition Verb : - To grasp tightly; to clutch; to cling to : To hold onto something firmly with the hand(s), often for support, stability, or out of desperation. It implies a tight, sometimes desperate, grip. - To hang onto; to cling to (abstract concepts) : Used figuratively to describe holding onto an idea, hope, or person with emotional dependence. Usage Examples Verb : Đứa bé bíu lấy tay...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Động từ : Bám vào, níu lấy bằng cách nắm chặt : Hành động dùng tay hoặc chân nắm chặt lấy một vật để giữ thăng bằng, leo trèo hoặc không bị rơi ngã. Nắm giữ, bám víu một cách chặt chẽ (nghĩa bóng) : Dùng để chỉ việc cố gắng giữ lấy một thứ trừu tượng như hy vọng, cơ hội. Ví dụ sử dụng Động từ : Đứa trẻ bíu chặt lấy cành cây khi leo. (Đứa trẻ nắm chặt lấy cành cây khi leo.) Cô ấy bíu...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe : S'accrocher, se cramponner, s'agripper : Le verbe "bíu" décrit l'action de saisir et de tenir quelque chose très fermement, généralement avec la main, pour se soutenir, se stabiliser ou ne pas tomber. Il implique un geste de préhension serrée et souvent un besoin de support physique ou métaphorique. Exemples d'utilisation Verbe : Đứa trẻ bíu lấy tay mẹ. (L'enfant s'agrippe à...
See full definition →