tike

/taik/ Cách viết khác : (tike) /taik/

Thân thiện

A young tike plays with a colorful ball in the park.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Đứa trẻ, đứa bé: Một từ thông tục, đôi khi mang sắc thái thân mật hoặc hơi khinh thường, dùng để chỉ một đứa trẻ, thường là một bé trai.
   • Kẻ thô lỗ, thô tục: Một người có cách cư xử thô lỗ, thiếu văn hóa và tinh tế.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa "đứa trẻ"):

  • He's just a little tike, full of energy. (Nó chỉ là một đứa bé con, đầy năng lượng.)
  • The tikes were running around the playground. (Lũ trẻ con đang chạy quanh sân chơi.)

• Danh từ (nghĩa "kẻ thô lỗ"):

  • Don't act like such a tike at the dinner table. (Đừng có cư xử như một kẻ thô lỗ như vậy ở bàn ăn.)
  • He was dismissed as a loud-mouthed tike. (Hắn ta bị coi là một kẻ to mồm và thô tục.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Young tike": Thường dùng để nhấn mạnh sự non nớt, nhỏ tuổi của một đứa trẻ.

  • That young tike doesn't know any better. (Đứa bé non nớt đó đâu có biết gì hơn.)

• Mang sắc thái phương ngữ: Từ này được sử dụng phổ biến hơn trong tiếng Anh-Anh và một số phương ngữ, thường mang tính chất địa phương hoặc cổ xưa hơn.

Biến thể và từ gần giống

• Tyke (n): Cách viết thay thế phổ biến nhất của "tike", với cùng các nghĩa.
• Tiddler (n - tiếng Anh Anh): Một từ lóng khác có nghĩa là đứa trẻ nhỏ.

Từ đồng nghĩa

• Kid: Đứa trẻ (thông tục, trung lập hơn).
• Brat: Đứa trẻ hư, nhóc tỳ (mang nghĩa tiêu cực).
• Lout: Kẻ vụng về, thô lỗ.
• Boor: Kẻ quê mùa, thô lỗ.

Lưu ý

• Từ "tike" (hay "tyke") hiện nay ít phổ biến trong văn phong trang trọng. Nó chủ yếu xuất hiện trong văn nói, văn học hoặc với sắc thái địa phương.
• Nghĩa chỉ "đứa trẻ" có thể được dùng một cách trìu mến trong một số ngữ cảnh gia đình, nhưng cũng có thể mang chút khinh thường.
• Nghĩa chỉ "kẻ thô lỗ" luôn mang tính xúc phạm, miệt thị.

Học thuật

danh từ

1. con chó cà tàng (chó loại xấu)
2. người hèn hạ; đồ vô lại

Từ đồng nghĩa

• peasant
• barbarian
• boor
• churl
• Goth
• tyke