reject

/'ri:dʤekt/

Học thuật

Thân thiện

The committee had to reject the flawed proposal.

Định nghĩa

Động từ:
- Từ chối, không chấp nhận: Từ chối một đề nghị, ý kiến, lời mời, hoặc một vật gì đó vì không thấy phù hợp, không đủ tốt hoặc không muốn.
- Loại bỏ, bác bỏ: Không công nhận hoặc loại ra ngoài vì không đạt tiêu chuẩn hoặc không phù hợp.
- (Y học) Đào thải: (Cơ thể) từ chối và cố gắng tiêu diệt một mô hoặc cơ quan được cấy ghép từ bên ngoài vào.
Danh từ:
- Vật bị loại, phế phẩm: Một sản phẩm bị lỗi hoặc không đạt tiêu chuẩn và bị loại ra trong quá trình sản xuất hoặc kiểm tra.
- Người bị loại: Người không được chấp nhận, ví dụ trong một kỳ thi tuyển hoặc tuyển dụng.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- The committee rejected his proposal. (Ủy ban đã bác bỏ đề xuất của ông ấy.)
- She rejected his apology. (Cô ấy từ chối lời xin lỗi của anh ta.)
- The factory rejects any products with minor defects. (Nhà máy loại bỏ mọi sản phẩm có khuyết tật nhỏ.)
- His body rejected the transplanted kidney. (Cơ thể anh ấy đào thải quả thận được cấy ghép.)
Danh từ:
- This batch of toys has too many rejects. (Lô đồ chơi này có quá nhiều phế phẩm.)
- He felt like a reject after not being chosen for the team. (Anh ấy cảm thấy mình như một kẻ bị loại sau khi không được chọn vào đội.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to reject something out of hand": từ chối ngay lập tức mà không cần xem xét.
- They rejected the idea out of hand. (Họ bác bỏ ý tưởng đó ngay lập tức.)

Biến thể và từ gần giống

Rejection (danh từ): sự từ chối, sự bác bỏ; sự đào thải.
- Fear of rejection is common. (Nỗi sợ bị từ chối là phổ biến.)
Rejective (tính từ): có tính chất từ chối, bác bỏ. (Từ này ít phổ biến trong sử dụng thông thường).

Từ đồng nghĩa

Động từ: refuse (từ chối), decline (từ chối), turn down (từ chối), dismiss (bác bỏ), spurn (khinh miệt, từ chối).
Danh từ: castoff (vật bị vứt bỏ), discard (vật bị loại bỏ), second (hàng loại hai).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Reject as: từ chối/loại bỏ với tư cách là.
- The manuscript was rejected as unpublishable. (Bản thảo bị từ chối vì bị coi là không thể xuất bản được.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "reject" một cách cố định.)

The committee had to reject the flawed proposal.

danh từ

ngoại động từ

không nhanh, không chấp thuận, bác bỏ
- to reject someone's demand
  bác bỏ yêu câu của ai
loại ra, bỏ ra; đánh hỏng (thí sinh)
từ chối không tiếp (ai)
mửa, nôn ra

Từ đồng nghĩa