great

/greit/

Học thuật

Thân thiện

A great oak tree stands tall in the middle of a sunlit meadow.

Định nghĩa

Tính từ:
- Lớn, to lớn, vĩ đại: Chỉ quy mô, tầm vóc, mức độ hoặc tầm quan trọng vượt trội so với bình thường.
- Rất, hết sức: Dùng để nhấn mạnh mức độ cao của một tính chất hoặc trạng thái.
- Tuyệt vời, xuất sắc, thú vị: Diễn tả sự đánh giá cao, sự ngưỡng mộ hoặc cảm giác thích thú.
- Giỏi, thạo, hiểu rõ: Chỉ sự thành thạo hoặc kiến thức sâu sắc về một lĩnh vực nào đó.
- Thân thiết: (Trong cách dùng cổ hoặc nhất định) Chỉ mối quan hệ gần gũi.
Danh từ (số nhiều: the great):
- Người vĩ đại, nhân vật kiệt xuất: Chỉ những người có thành tựu, địa vị hoặc ảnh hưởng đặc biệt lớn.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- She has made a great contribution to science. (Cô ấy đã có đóng góp lớn/ vĩ đại cho khoa học.)
- We need to proceed with great caution. (Chúng ta cần tiến hành với sự thận trọng hết sức.)
- "I got the job!" – "That's great!" ("Tôi nhận được việc rồi!" – "Tuyệt quá!")
- He is great at solving complex problems. (Anh ấy rất giỏi giải quyết các vấn đề phức tạp.)
Danh từ:
- He is considered one of the great of modern literature. (Ông ấy được coi là một trong những người vĩ đại của nền văn học hiện đại.)

Các cách sử dụng nâng cao

"a great many": rất nhiều (dùng với danh từ đếm được số nhiều).
- A great many people attended the festival. (Rất nhiều người đã tham dự lễ hội.)
"to be great on something": hiểu biết tường tận, am hiểu về cái gì.
- My professor is great on medieval history. (Giáo sư của tôi rất am hiểu về lịch sử trung cổ.)
"to have a great time": có một khoảng thời gian rất vui vẻ, tuyệt vời.
- We had a great time at the beach. (Chúng tôi đã có một thời gian thật tuyệt ở bãi biển.)

Biến thể và từ gần giống

Greatly (trạng từ): rất, hết sức, vô cùng.
- I greatly appreciate your help. (Tôi vô cùng biết ơn sự giúp đỡ của bạn.)
Greatness (danh từ): sự vĩ đại, sự to lớn.
- His greatness lies in his humility. (Sự vĩ đại của ông nằm ở sự khiêm tốn.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp hình thành với "great" với tư cách là động từ. "Great" chủ yếu là tính từ và danh từ.)

Thành ngữ liên quan

"Great minds think alike": Tư tưởng lớn gặp nhau (dùng khi ai đó có cùng ý kiến với bạn).
- You chose the same restaurant? Well, great minds think alike! (Cậu cũng chọn nhà hàng đó à? Chà, tư tưởng lớn gặp nhau đấy!)
"The greater good": Lợi ích chung lớn hơn, lợi ích cao cả.
- Sometimes individual sacrifices are made for the greater good. (Đôi khi những hy sinh cá nhân được thực hiện vì lợi ích chung lớn hơn.)
"To go to great lengths": Cố gắng hết sức, làm mọi cách (để đạt được điều gì).
- She went to great lengths to organize the perfect surprise party. (Cô ấy đã cố gắng hết sức để tổ chức một bữa tiệc bất ngờ hoàn hảo.)

A great oak tree stands tall in the middle of a sunlit meadow.

tính từ

lớn, to lớn, vĩ đại
- a wind
  cơn gió lớn
- a great distance
  một khoảng cách lớn
- the Great October Socialist Revolution
  cuộc cách mạng xã hội chủ nghĩa tháng mười vĩ đại)
- a great writer
  một nhà văn lớn
- the great powers
  những nước lớn
- a great scoundrel
  thằng đại bợm
- the great majority
  đại đa số
- at a great price
  đi rất nhanh
hết sức, rất
- with great care
  cẩn thận hết sức
- to pay great attention to
  hết sức chú ý tới
cao quý, ca cả, cao thượng
- he appeared greater in adversity than ever before
  trong lúc hoạn nạn anh ấy tỏ ra cao thượng hơn bao giờ hết
tuyệt hay, thật là thú vị
- that is great!
  thật là tuyệt!
- to have great time
  được hưởng một thời gian thú tuyệt
giỏi, thạo cừ, hiểu rõ, hiểu tường tận
- to be great on
  hiểu rõ, biết rõ, hiểu tường tận về (cái gì)
- to be great at
  rất giỏi về (cái gì)
thân (với ai)
- to be great with somebody
  thân với ai

Idioms

danh từ