dom

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Ngài: Danh hiệu tôn kính dùng để xưng hô với một số người có địa vị cao, đặc biệt trong các dòng tu hoặc giới quý tộc.
   • Tước hiệu: Một tước hiệu danh dự được sử dụng trước tên riêng của một người đàn ông.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Dom Pérignon était un moine bénédictin. (Ngài Pérignon là một thầy tu dòng Biển Đức.)
  • Ils ont rencontré Dom Pedro. (Họ đã gặp Ngài Pedro.)
  • Le titre de "dom" est utilisé dans certains ordres religieux. (Danh hiệu "dom" được sử dụng trong một số dòng tu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Dom" thường được viết hoa khi đi kèm với tên riênh và là một phần của tước hiệu.
  • L'abbaye est fondée par Dom Bosco. (Tu viện được sáng lập bởi Ngài Bosco.)

Biến thể và từ gần giống

• Don (danh từ giống đực): Một tước hiệu tương tự, phổ biến ở các nước nói tiếng Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha hoặc Ý, dùng cho quý tộc hoặc các giáo sĩ cao cấp.
  • Don Quichotte est un personnage célèbre. (Ngài Quixote là một nhân vật nổi tiếng.)

Từ đồng nghĩa

• Seigneur: Lãnh chúa, ngài (một tước hiệu quý tộc hoặc tôn kính).
• Monseigneur: Đức cha, ngài (tước hiệu dành cho giám mục).

Học thuật

danh từ giống đực

1. ngài (để tôn xưng trong một số trường hợp)
   • Donc, don, dont