standing

/'stændiɳ/

Thân thiện

A man is standing at a bus stop, waiting.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Địa vị, vị thế, thanh danh: Vị trí, sự tôn trọng hoặc uy tín của một người trong xã hội, nghề nghiệp hoặc một nhóm.
   • Sự tồn tại lâu dài, thời gian kéo dài: Tình trạng đã tiếp diễn trong một khoảng thời gian dài.
   • Sự đứng: Hành động hoặc tư thế đứng thẳng.

2. Tính từ:

   • Thường trực, cố định, lâu dài: Được thiết lập để tồn tại hoặc hoạt động liên tục, không thay đổi theo từng dịp.
   • Đứng: Ở tư thế thẳng đứng trên đôi chân.
   • Ứ đọng, tù (nước): Không chảy, không lưu thông.
   • Chưa thu hoạch (cây trồng): Vẫn còn mọc trên đồng ruộng, chưa được gặt hái.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Her standing in the academic community is very high. (Địa vị của bà ấy trong giới học thuật rất cao.)
  • He is a friend of long standing. (Anh ấy là một người bạn lâu năm.)
  • Long periods of standing can be tiring. (Đứng lâu có thể rất mệt mỏi.)

• Tính từ:

  • The university has a standing committee for research ethics. (Trường đại học có một ủy ban thường trực về đạo đức nghiên cứu.)
  • Please remain standing until the guest of honor arrives. (Xin hãy tiếp tục đứng cho đến khi khách mời danh dự tới.)
  • Avoid drinking standing water. (Hãy tránh uống nước tù/ứ đọng.)
  • The standing crops were damaged by the storm. (Các vụ mùa chưa gặt đã bị bão làm hư hại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "In good standing": Có tư cách tốt, được công nhận đầy đủ (trong một tổ chức, hiệp hội).

  • To vote, you must be a member in good standing. (Để bầu cử, bạn phải là một thành viên có tư cách tốt.)

• "A standing invitation": Lời mời luôn có hiệu lực, lời mời mở (có thể chấp nhận bất cứ lúc nào).

  • You have a standing invitation to visit our home. (Bạn luôn được mời đến thăm nhà chúng tôi.)

Biến thể và từ gần giống

• Outstanding (adj): Xuất sắc, nổi bật; hoặc còn tồn đọng (chưa thanh toán).

  • She received an award for outstanding performance. (Cô ấy nhận giải thưởng vì thành tích xuất sắc.)
  • I have an outstanding debt. (Tôi có một món nợ còn tồn đọng.)

• Long-standing (adj): Lâu đời, tồn tại đã lâu.

  • They have a long-standing tradition. (Họ có một truyền thống lâu đời.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (địa vị): Status, rank, reputation, stature.
• Danh từ (thời gian kéo dài): Duration, existence.
• Tính từ (thường trực): Permanent, fixed, ongoing, regular.
• Tính từ (đứng): Upright, erect, on one's feet.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs phổ biến trực tiếp với "standing" vì nó chủ yếu là danh từ/tính từ. Các cụm động từ liên quan thường dùng với động từ gốc "stand").

Thành ngữ liên quan

• "Standing on ceremony": Quá khách sáo, câu nệ hình thức.

  • Please help yourself, don't stand on ceremony. (Xin cứ tự nhiên, đừng khách sáo.)

• "A standing joke": Trò đùa cố định, chuyện thường bị đem ra làm trò cười.

  • His forgetfulness is a standing joke in the office. (Tính hay quên của anh ta là trò đùa thường xuyên trong văn phòng.)

Học thuật

danh từ

1. sự đứng; thế đứng
2. sự đỗ (xe)
3. địa vị
   • man of high standing
     người có địa vị cao
4. sự lâu dài
   • friend of long standing
     bạn lâu năm

tính từ

1. đứng
   • standing spectator
     khán giả đứng
2. đã được công nhận; hiện hành
   • standing rules
     điều lệ hiện hành
3. thường trực
   • standing army
     quân thường trực
   • standing commitee
     uỷ ban thường trực
4. chưa gặt
   • standing crops
     mùa màng chưa gặt
5. tù, ứ, đọng
   • standing water
     nước tù
6. để đứng không, không dùng (máy...)

Từ đồng nghĩa

• standing