spy

/spai/

Thân thiện

A spy uses a small camera to photograph a document.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Gián điệp, người do thám: Một người được thuê hoặc cử đi để bí mật thu thập thông tin về một chính phủ, tổ chức, hoặc đối thủ cạnh tranh.
   • Người trinh sát: Người bí mật quan sát và theo dõi hành động của người khác.

2. Nội động từ:

   • Làm gián điệp, do thám: Hành động bí mật thu thập thông tin tình báo.
   • Xem xét kỹ lưỡng, dò la: Quan sát một cách cẩn thận và bí mật để tìm hiểu điều gì đó.

3. Ngoại động từ:

   • Do thám, theo dõi, dò xét: Quan sát hoặc theo dõi ai đó hoặc điều gì đó một cách bí mật.
   • Nhận ra, phát hiện: Đột nhiên nhìn thấy hoặc nhận thấy ai đó hoặc thứ gì đó, đặc biệt là từ xa hoặc khi họ đang cố che giấu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • He was accused of being a foreign spy. (Anh ta bị buộc tội là gián điệp nước ngoài.)
  • The company hired a spy to get information about its competitor's new product. (Công ty thuê một điệp viên để lấy thông tin về sản phẩm mới của đối thủ cạnh tranh.)

• Nội động từ:

  • He was arrested for spying on military bases. (Anh ta bị bắt vì do thám các căn cứ quân sự.)
  • She spied into her neighbor's activities through the window. (Cô ấy dò la hoạt động của hàng xóm qua cửa sổ.)

• Ngoại động từ:

  • The detective spied the suspect from across the street. (Viên thám tử đã theo dõi nghi phạm từ bên kia đường.)
  • I spied a rare bird in the tree. (Tôi phát hiện ra một con chim quý hiếm trên cây.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to spy on/upon somebody/something": bí mật theo dõi, giám sát ai/cái gì.

  • She felt like someone was spying on her every move. (Cô ấy cảm thấy như có ai đó đang theo dõi từng cử động của mình.)

• "to spy into something": dò xét, tìm hiểu bí mật về điều gì đó.

  • Journalists tried to spy into the celebrity's private life. (Các nhà báo cố gắng dò la vào đời tư của người nổi tiếng.)

Biến thể và từ gần giống

• Espionage (n): hành động gián điệp, hoạt động tình báo.

  • He was charged with industrial espionage. (Ông ta bị buộc tội gián điệp công nghiệp.)

• Spyware (n): phần mềm gián điệp (máy tính).

  • My computer was infected with spyware. (Máy tính của tôi bị nhiễm phần mềm gián điệp.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: Agent, operative, secret agent, undercover agent, mole, informant.
• Động từ: Surveil, observe secretly, reconnoiter, snoop, scout.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Spy out: dò xét, thăm dò để khám phá ra.
  • They sent a team to spy out the land before the expedition. (Họ cử một đội đi thăm dò vùng đất trước chuyến thám hiểm.)

Thành ngữ liên quan

• A spy in the camp: kẻ nội gián, người trong nhóm nhưng làm việc cho phe đối lập.

  • We must be careful; there could be a spy in the camp. (Chúng ta phải cẩn thận; có thể có kẻ nội gián trong nhóm.)

• To spy with the naked eye: nhìn thấy bằng mắt thường (không cần thiết bị hỗ trợ).

  • You can spy the island with the naked eye on a clear day. (Vào một ngày trời quang, bạn có thể nhìn thấy hòn đảo bằng mắt thường.)

Học thuật

danh từ+ Cách viết khác : (spier)

1. gián điệp; người do thám, người trinh sát
   • to be a spy on somebody's conduct
     theo dõi hành động của ai

nội động từ

1. làm gián điệp; do thám, theo dõi
   • to spy upon somebody's movements
     theo dõi hoạt động của ai
   • to spy into a secret
     dò la tìm hiểu một điều bí mật
2. xem xét kỹ lưỡng, kiểm soát kỹ lưỡng

ngoại động từ

1. ((thường) + out) do thám, dò xét, theo dõi
2. nhận ra, nhận thấy, phát hiện
   • to spy someone's faults
     phát hiện ra những sai lầm của ai
3. xem xét kỹ lưỡng, kiểm soát kỹ lưỡng
4. ((thường) + out) khám phá ra do xem xét kỹ lưỡng, phát hiện ra do kiểm soát kỹ lưỡng

Từ đồng nghĩa

• sight
• stag
• snoop
• sleuth
• descry
• spot
• espy