shoot

/ʃu:t/

Học thuật

Thân thiện

The archer takes careful aim during the archery shoot.

Định nghĩa

Danh từ:
- Cành non, chồi cây mới mọc: Phần cây non, mềm mới mọc ra từ thân hoặc cành cây.
- Cuộc tập bắn, cuộc săn bắn: Một sự kiện có tổ chức để thực hành bắn súng hoặc đi săn.
- Cú sút, cú ném (trong thể thao): Hành động đá bóng, ném bóng rổ, hoặc đánh bóng với mục đích ghi điểm.
Động từ:
- Bắn (súng, tên): Phóng một viên đạn, mũi tên hoặc vật thể tương tự từ vũ khí.
- Sút, ném, đá (bóng): Trong thể thao, hành động dùng lực để đưa bóng về phía khung thành hoặc rổ.
- Di chuyển rất nhanh, vụt qua: Chuyển động đột ngột và nhanh chóng theo một hướng.
- Đâm chồi, mọc lên (thực vật): (Về cây cối) bắt đầu phát triển chồi non, cành mới.
- Chụp ảnh, quay phim: Ghi lại hình ảnh bằng máy ảnh hoặc máy quay phim.
- Đau nhói: Cảm giác đau đột ngột, sắc nhọn và nhanh.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The deer was eating the young shoots of the plants. (Con hươu đang ăn những chồi non của cây.)
- He scored with a powerful shoot from outside the penalty area. (Anh ấy ghi bàn bằng một cú sút mạnh từ ngoài vòng cấm.)
- They organized a clay pigeon shoot. (Họ tổ chức một cuộc tập bắn đĩa bay.)
Động từ:
- Hunters are not allowed to shoot animals in this national park. (Thợ săn không được phép bắn động vật trong vườn quốc gia này.)
- She shot the ball straight into the top corner of the goal. (Cô ấy sút bóng thẳng vào góc trên của khung thành.)
- A shooting star shot across the night sky. (Một ngôi sao băng vụt qua bầu trời đêm.)
- The plant started to shoot again after the rain. (Cây bắt đầu đâm chồi trở lại sau cơn mưa.)
- He shot a beautiful photo of the sunset. (Anh ấy chụp một bức ảnh tuyệt đẹp về hoàng hôn.)
- A sharp pain shot through his leg. (Một cơn đau nhói xuyên qua chân anh ta.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to shoot a glance/look at someone": liếc nhanh, nhìn thoáng qua ai đó một cách có chủ ý.
- She shot an angry glance at her brother. (Cô ấy liếc nhanh một cái nhìn giận dữ về phía anh trai.)
"to shoot questions at someone": hỏi dồn dập, liên tục.
- The reporters shot questions at the politician. (Các phóng viên hỏi dồn dập vị chính trị gia.)
"to shoot up": tăng vọt, lớn nhanh.
- Prices have shot up recently. (Giá cả gần đây đã tăng vọt.)
- The boy has really shot up this year. (Cậu bé năm nay lớn nhanh thật.)

Biến thể và từ gần giống

Shooter (n): người bắn súng, súng.
Shooting (n): hành động bắn súng; (adj) gây đau nhói.
- There was a shooting incident downtown. (Có một vụ nổ súng ở trung tâm thành phố.)
- I have a shooting pain in my back. (Tôi bị đau nhói ở lưng.)
Shot (n): phát súng, cú sút, liều thuốc tiêm; (quá khứ của "shoot").
- He heard a shot in the distance. (Anh ấy nghe thấy một phát súng từ xa.)
- She got a flu shot. (Cô ấy đã tiêm một mũi vắc-xin cúm.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Shoot down:
- Bắn rơi (máy bay, ý kiến): The fighter jet was shot down. (Máy bay chiến đấu bị bắn rơi.)
- Bác bỏ thẳng thừng (ý kiến): He shot down all my suggestions. (Anh ta bác bỏ thẳng thừng tất cả đề xuất của tôi.)
Shoot for:
- Đặt mục tiêu, nhắm tới: We're shooting for a 20% increase in sales. (Chúng tôi đang nhắm tới mức tăng trưởng doanh số 20%.)
Shoot out:
- Bắn nhau, đấu súng: A gunfight shot out between the police and the robbers. (Một cuộc đấu súng nổ ra giữa cảnh sát và bọn cướp.)
- Đâm ra, thò ra (một cách đột ngột): The lizard shot out its tongue. (Con thằn lằn thè lưỡi ra.)

Thành ngữ liên quan

"Shoot the breeze": tán gẫu, nói chuyện phiếm.
- We sat on the porch, just shooting the breeze. (Chúng tôi ngồi ở hiên nhà, chỉ tán gẫu thôi.)
"Shoot oneself in the foot": tự làm hại bản thân, tự phá hỏng cơ hội của mình.
- By arguing with the boss, he really shot himself in the foot. (Bằng việc cãi nhau với ông chủ, anh ta thực sự đã tự hại mình.)
"The whole shooting match": toàn bộ mọi thứ, tất tần tật.
- They sold their house, car, the whole shooting match. (Họ bán nhà, xe, toàn bộ mọi thứ.)

The archer takes careful aim during the archery shoot.

danh từ

động từ shot

vụt qua, vọt tới, chạy qua
- flash shoots across sky
  ánh chớp loé ngang bầu trời
đâm ra, trồi ra
- buds are shooting
  chồi đang đâm ra
- tree shoots
  cây đâm chồi
- cape shoots out
  mũi đất đâm ra ngoài biển
ném, phóng, quăng, liệng, đổ
- bow shoots arrow
  cung phóng tên đi
- sun shoots its rays
  mặt trời toả tia sáng
- to shoot fishing-net
  quăng lưới
- to shoot rubbish
  đổ rác
bắn
- to shoot well with a revolver
  bắn súng lục giỏi
- to shoot straight
  bắn trúng
- to be shot in the arm
  bị trúng đạn vào tay
- to shoot a match
  dự cuộc thi bắn
săn bắn
- to be out shooting
  đi săn
sút, đá (bóng)
đau nhói, đau nhức nhối
- tooth shoots
  đau răng nhức nhối
(thể dục,thể thao) là là mặt đất ((nghĩa bóng) crickê)
chụp ảnh, quay phim
bào
- shot edges
  những cạnh đã được bào nhẵn

động tính từ quá khứ

Idioms

to shoot at
(thông tục) cố gắng đạt được
to shoot away
bắn bay đi, bắn văng đi
to shoot down
bắn rơi
to shoot forth
thoáng qua như chớp, thoảng qua như gió
to shoot up
lớn mau, lớn nhanh, lớn vọt
to shoot the cat
(từ lóng) nôn, mửa
to shoot a line
(từ lóng) nói khoác, nói bịa
to shoot out one's lips
bĩu môi khinh bỉ
to shoot the moon x moon to shoot Niagara
liều, tính chuyện liều
to shoot the sun
đo độ cao của mặt trời lúc buổi trưa
I'll be shot if...
nếu... tôi chết
I'll be shot if I know
tôi không biết, tôi biết thì tôi chết
to shoot off one's (the) mouth
(từ lóng) nói ba hoa, nói không giữ mồm giữ miệng
to be shot through with
gặp nhiều (điều không ưng, nguy hiểm...)