rub

/rʌb/

Học thuật

Thân thiện

He gives the hood of the car a quick rub with a soft cloth.

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự cọ xát, sự chà xát: Hành động di chuyển một vật này trên bề mặt của vật khác với một lực nhất định.
- Sự lau, sự chải: Hành động làm sạch hoặc làm bóng bề mặt bằng cách chà xát.
- Sự khó khăn, sự cản trở: (Thường dùng trong cụm "the rub") Vấn đề hoặc trở ngại chính trong một tình huống.
Động từ:
- Cọ xát, chà xát; xoa, xoa bóp: Di chuyển tay hoặc một vật theo chuyển động tròn hoặc qua lại trên bề mặt của vật khác.
- Lau, lau bóng, đánh bóng: Làm sạch hoặc làm cho bề mặt sáng bóng bằng cách chà xát.
- Nghiền, tán: Làm nhỏ hoặc mịn một chất bằng cách chà xát mạnh.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- She gave the table a quick rub with a cloth. (Cô ấy lau nhanh cái bàn bằng một chiếc khăn.)
- The plan sounds good, but here's the rub: we don't have enough money. (Kế hoạch nghe có vẻ hay, nhưng vấn đề là ở đây: chúng ta không có đủ tiền.)
Động từ:
- He rubbed his eyes sleepily. (Anh ấy xoa mắt một cách buồn ngủ.)
- Rub the surface with sandpaper to make it smooth. (Chà bề mặt bằng giấy nhám để làm cho nó mịn.)
- She rubbed the herbs to release their fragrance. (Cô ấy nghiền các loại thảo mộc để giải phóng hương thơm của chúng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to rub along": Xoay xở, đối phó được (với một tình huống khó khăn); sống tương đối hòa thuận với ai đó.
- They don't have much money, but they manage to rub along. (Họ không có nhiều tiền, nhưng họ xoay xở được.)
- Despite their differences, the two roommates rub along quite well. (Bất chấp sự khác biệt, hai người bạn cùng phòng sống khá hòa thuận với nhau.)
"to rub something in": (Nghĩa bóng) Nhấn mạnh, nói đi nói lại một điều gì đó (thường là điều khó chịu hoặc sai lầm của người khác) để làm họ cảm thấy tồi tệ hơn.
- I know I made a mistake, but you don't have to rub it in. (Tôi biết tôi đã phạm sai lầm, nhưng anh không cần phải nhắc đi nhắc lại mãi.)

Biến thể và từ gần giống

Rubber (n): Cao su; cục tẩy.
Rubbing (n): Bản in/rập (thường từ một bề mặt chạm khắc, được tạo ra bằng cách chà bột than hoặc phấn lên giấy đặt trên đó).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Rub away: Cọ mòn đi; xoa bóp cho hết (cơn đau); lau/xóa sạch.
- The inscription on the old coin had been rubbed away over time. (Dòng chữ khắc trên đồng xu cũ đã bị cọ mòn theo thời gian.)
Rub down: Chà xát toàn thân (thường sau khi tắm hoặc cho ngựa); mài nhẵn.
- After his shower, he rubbed himself down with a towel. (Sau khi tắm, anh ấy lau khô người bằng khăn.)
Rub off (on): Lau sạch, xóa sạch; (nghĩa bóng) ảnh hưởng, lây sang (tính cách, thói quen).
- The mud will rub off easily when it dries. (Bùn sẽ dễ dàng lau sạch khi nó khô.)
- His enthusiasm for music rubbed off on his friends. (Sự nhiệt tình với âm nhạc của anh ấy đã ảnh hưởng đến bạn bè.)
Rub out: Xóa sạch (bằng tẩy); (tiếng lóng, Mỹ) khử, thủ tiêu.
- Use a pencil so you can rub out any mistakes. (Hãy dùng bút chì để bạn có thể tẩy xóa mọi lỗi sai.)
Rub up: Lau bóng, đánh bóng; ôn luyện lại (kiến thức).
- He rubbed up the silver teapot until it shone. (Anh ấy đánh bóng ấm trà bằng bạc cho đến khi nó sáng bóng.)
- I need to rub up my French before the trip. (Tôi cần ôn lại tiếng Pháp trước chuyến đi.)

Thành ngữ liên quan

Rub elbows/shoulders with someone: Giao du, tiếp xúc với ai đó (thường là người nổi tiếng hoặc có địa vị).
- At the conference, I got to rub shoulders with some famous scientists. (Tại hội nghị, tôi đã có cơ hội giao lưu với một số nhà khoa học nổi tiếng.)
Rub someone up the wrong way: Làm ai đó khó chịu, phật ý ngay lập tức (như chải lông ngược chiều).
- His arrogant attitude really rubs me up the wrong way. (Thái độ kiêu ngạo của anh ta thực sự làm tôi rất khó chịu.)

He gives the hood of the car a quick rub with a soft cloth.

danh từ

ngoại động từ

nội động từ

Idioms