recede

/ri'si:d/

Thân thiện

The floodwaters recede from the village streets.

Định nghĩa

1. Nội động từ:
   • Lùi lại, lùi xa dần: Di chuyển ra xa hơn so với một vị trí trước đó.
   • Rút xuống, rút đi: (Thường dùng cho nước) Di chuyển đến mức thấp hơn hoặc xa hơn.
   • Giảm dần, trở nên ít rõ rệt hơn: Trở nên yếu hơn, nhỏ hơn hoặc kém quan trọng hơn.
   • Thụt vào, hớt ra sau: (Về đường chân tóc) Mọc lùi dần về phía sau, để lộ nhiều trán hơn.

Ví dụ sử dụng

• (Nước lũ cuối cùng cũng bắt đầu rút xuống.)
• (Tiếng tàu hỏa lùi xa dần vào khoảng cách.)
• (Khi anh ấy già đi, đường chân tóc bắt đầu thụt vào.)
• (Cơn đau sẽ dần dần giảm đi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to recede from something": Rút lui khỏi một thỏa thuận, lời hứa hoặc ý kiến.
  • The government refused to recede from its position. (Chính phủ từ chối rút lui khỏi lập trường của mình.)
• "to recede into the background": Trở nên ít nổi bật hoặc ít được chú ý hơn; lu mờ đi.
  • After the scandal, the politician receded into the background. (Sau vụ bê bối, chính trị gia đó đã lu mờ đi.)

Biến thể và từ gần giống

• Receding (adj): Đang lùi dần, đang thụt vào.
  • He has a receding hairline. (Anh ấy có đường chân tóc đang thụt vào.)
• Recession (n): Sự suy thoái (kinh tế); sự rút lui, sự lùi dần.
  • The country is facing an economic recession. (Đất nước đang đối mặt với suy thoái kinh tế.)

Từ đồng nghĩa

• Retreat: Rút lui, lùi lại (thường có chủ đích).
• Subside: Lắng xuống, giảm dần (về cường độ, mức độ).
• Diminish: Giảm bớt, thu nhỏ lại.
• Ebb: Rút xuống (thủy triều); suy yếu dần.

Từ trái nghĩa

• Advance: Tiến lên, tiến tới.
• Approach: Đến gần, tiếp cận.
• Increase: Tăng lên.
• Grow: Phát triển, mọc ra (tóc).

Học thuật

nội động từ

1. lùi lại, lùi xa dần
   • to recede a few paces
     lùi lại một vài bước
2. rút xuống (thuỷ triều...)
   • the tide recedes
     thuỷ triều rút xuống
3. (quân sự) rút đi, rút lui
4. hớt ra sáu (trán)
5. rút lui (ý kiến)
   • to recede from an opinion
     rút lui ý kiến
6. sụt giá (cổ phần...); giảm sút (sản xuất...)

Idioms

• to recede into the background
  lùi về phía sau

Từ đồng nghĩa

• lose
• withdraw
• retreat
• retire