immaterial

/,imə'tiəriəl/

Học thuật

Thân thiện

The tiny scratch on the frame was immaterial to the boy who loved his new bicycle.

Định nghĩa

Tính từ:
- Phi vật chất, vô hình: Không có bản chất vật lý, không được tạo thành từ vật chất.
- Không quan trọng, không thiết yếu, vụn vặt: Không có ảnh hưởng hoặc tầm quan trọng đối với một vấn đề, tình huống hoặc kết quả cụ thể.

Ví dụ sử dụng

Phi vật chất:
- Many philosophers debate the existence of an immaterial soul. (Nhiều triết gia tranh luận về sự tồn tại của một linh hồn phi vật chất.)
- The artist focused on capturing the immaterial essence of the emotion. (Nghệ sĩ tập trung vào việc nắm bắt bản chất vô hình của cảm xúc.)
Không quan trọng:
- His personal feelings are immaterial to the final decision. (Cảm xúc cá nhân của anh ấy là không quan trọng đối với quyết định cuối cùng.)
- The exact time of arrival is immaterial; just let me know when you get here. (Giờ đến chính xác là không quan trọng; chỉ cần cho tôi biết khi bạn đến nơi.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong bối cảnh pháp lý: Dùng để chỉ bằng chứng hoặc lập luận không liên quan trực tiếp đến vụ án.
- The judge ruled the witness's opinion on the defendant's character as immaterial to the case. (Thẩm phán phán quyết ý kiến của nhân chứng về nhân cách bị cáo là không liên quan đến vụ án.)
Trong triết học và tôn giáo: Thường dùng để mô tả những thực thể tinh thần, tâm linh hoặc ý thức.
- The debate centers on whether the mind is purely immaterial or linked to the physical brain. (Cuộc tranh luận tập trung vào việc liệu tâm trí có thuần túy là phi vật chất hay có liên kết với bộ não vật lý.)

Biến thể và từ gần giống

Immateriality (danh từ): Tính phi vật chất; tính không quan trọng.
- The immateriality of digital data is a key concept in the information age. (Tính phi vật chất của dữ liệu số là một khái niệm then chốt trong thời đại thông tin.)

Từ đồng nghĩa

Không quan trọng: Insignificant, unimportant, irrelevant, inconsequential, trivial.
Phi vật chất: Incorporeal, intangible, nonphysical, spiritual.

Từ trái nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ phổ biến nào trực tiếp hình thành từ "immaterial")

Thành ngữ liên quan

It is immaterial: (Điều đó) không quan trọng, không thành vấn đề.
- It is immaterial who arrived first; the point is we're all here now. (Ai đến trước không quan trọng; vấn đề là giờ chúng ta đều có mặt ở đây.)

The tiny scratch on the frame was immaterial to the boy who loved his new bicycle.

tính từ

Từ đồng nghĩa