hep

/hep/

Thân thiện

She thinks the new jazz club is really hep.

Định nghĩa

1. Tính từ (từ lóng, Mỹ):
   • Biết rõ, hiểu rõ, nắm được: Chỉ trạng thái am hiểu, thông thạo về một điều gì đó, đặc biệt là những xu hướng mới nhất, hiện đại nhất.
   • Sành điệu, hợp thời: Chỉ sự hiểu biết và theo kịp các phong cách, xu hướng đương thời.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He's totally hep to the latest music scene. (Anh ấy hoàn toàn nắm rõ về làng nhạc mới nhất.)
  • Don't try to fool her; she's hep to your tricks. (Đừng cố lừa cô ấy; cô ấy biết tỏng những trò của anh rồi.)
  • To be hep, you need to follow the trends. (Để sành điệu, bạn cần theo kịp các xu hướng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be hep to something": biết rõ về điều gì đó, đặc biệt là một sự thật hoặc một trò lừa.
  • I'm hep to the real reason he left. (Tôi biết rõ lý do thực sự anh ta rời đi.)
• "to get hep": trở nên hiểu biết, trở nên sành điệu.
  • Read this magazine to get hep about fashion. (Hãy đọc tạp chí này để trở nên sành điệu về thời trang.)

Biến thể và từ gần giống

• Hip (adj): (từ lóng, phổ biến hơn) có nghĩa tương tự "hep", chỉ sự sành điệu, am hiểu.
  • He's a hip guy who knows all the cool places. (Anh chàng đó rất sành điệu và biết tất cả những chỗ hay.)

Từ đồng nghĩa

• Informed: được thông tin, biết rõ.
• Aware: nhận thức được, biết.
• Trendy: hợp thời trang, theo xu hướng.
• Savvy: hiểu biết, thông thạo (về một lĩnh vực cụ thể).

Thành ngữ liên quan

• "Get (or be) hep to the jive": (từ lóng cũ) hiểu rõ tình hình thực tế hoặc những điều đang diễn ra.
  • You need to get hep to the jive if you want to succeed here. (Cậu cần phải hiểu rõ tình hình nếu muốn thành công ở đây.)

Học thuật

tính từ

1. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) biết thừa, biết tỏng
   • to be hep to someone's trick
     biết tỏng cái trò chơi khăm của ai
2. am hiểu những cái mới

Từ đồng nghĩa

• hip
• hip to