heat

/hi:t/

Thân thiện

The sun's heat warms the sandy beach.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Sức nóng, nhiệt độ cao: "heat" chỉ trạng thái có nhiệt độ cao, cảm giác nóng từ một nguồn nào đó.
   • (Vật lý) Nhiệt: Một dạng năng lượng liên quan đến chuyển động của các hạt, có thể truyền từ vật này sang vật khác.
   • Sự nóng nực, oi bức: Chỉ cảm giác khó chịu do thời tiết nóng gây ra.
   • Sự nóng nảy, sự giận dữ: Trạng thái cảm xúc mạnh mẽ của sự tức giận hoặc kích động.
   • Sự hăng hái, sự sôi nổi: Cường độ cao của cảm xúc hoặc hoạt động.
   • Vòng đấu, lượt đấu: Một phần của một cuộc thi, đặc biệt trong các môn thể thao tốc độ như chạy hoặc bơi.

2. Động từ:

   • Làm nóng, đun nóng: Hành động tăng nhiệt độ của một vật hoặc không gian.
   • Trở nên nóng: Trạng thái thay đổi để có nhiệt độ cao hơn.
   • Kích động, làm sôi nổi: Gây ra hoặc làm tăng lên những cảm xúc mạnh mẽ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The heat from the sun is intense in summer. (Sức nóng từ mặt trời rất gay gắt vào mùa hè.)
  • Water absorbs heat when it evaporates. (Nước hấp thụ nhiệt khi nó bay hơi.)
  • I can't stand the heat in this room. (Tôi không chịu nổi sự nóng nực trong phòng này.)
  • He argued with me in the heat of the moment. (Anh ấy tranh cãi với tôi trong lúc nóng giận.)
  • The team played with great heat and determination. (Đội chơi với sự hăng hái và quyết tâm lớn.)
  • She won her heat and advanced to the finals. (Cô ấy thắng vòng đấu của mình và tiến vào chung kết.)

• Động từ:

  • Could you heat some soup for lunch? (Bạn có thể đun nóng một ít súp cho bữa trưa được không?)
  • The metal heats up quickly under the torch. (Kim loại nóng lên nhanh chóng dưới ngọn đèn hàn.)
  • His speech heated the crowd. (Bài phát biểu của ông ấy đã kích động đám đông.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "In the heat of something": trong lúc cao điểm, căng thẳng nhất của một sự kiện hoặc cảm xúc.

  • Decisions made in the heat of battle are often regretted. (Những quyết định được đưa ra trong lúc cao trào của trận chiến thường bị hối tiếc.)

• "If you can't stand the heat, get out of the kitchen": (Thành ngữ) Nếu bạn không chịu được áp lực, hãy rời khỏi vị trí đó.

  • Politics is a tough career. If you can't stand the heat, get out of the kitchen. (Chính trị là một nghề nghiệp khắc nghiệt. Nếu không chịu được áp lực thì đừng làm.)

• "To take the heat": chịu đựng sự chỉ trích hoặc áp lực.

  • The manager took the heat for the project's failure. (Người quản lý đã chịu mọi chỉ trích cho sự thất bại của dự án.)

Biến thể và từ gần giống

• Heated (adj): đã được làm nóng; hoặc (về cuộc tranh luận) gay gắt, nảy lửa.

  • a heated swimming pool (một bể bơi được làm nóng)
  • a heated argument (một cuộc tranh cãi nảy lửa)

• Heater (n): thiết bị, máy sưởi.

  • We turned on the electric heater. (Chúng tôi bật máy sưởi điện lên.)

• Heating (n): hệ thống sưởi, việc cung cấp nhiệt.

  • central heating (hệ thống sưởi trung tâm)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (nhiệt/nóng):
  • Warmth: hơi ấm (thường dễ chịu hơn).
  • Hotness: tính chất nóng.
• Danh từ (sự giận dữ):
  • Anger: cơn giận.
  • Fury: cơn thịnh nộ.
• Động từ:
  • Warm (up): làm ấm lên.
  • Reheat: hâm nóng lại.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Heat up:

  • Làm nóng, hâm nóng (thức ăn).

    • I'll heat up the leftovers for dinner. (Tôi sẽ hâm nóng thức ăn thừa cho bữa tối.)
  • Trở nên nóng hơn, căng thẳng hơn.

    • The debate is starting to heat up. (Cuộc tranh luận bắt đầu trở nên nóng hơn.)

• Heat through: làm nóng đều, làm nóng hoàn toàn (thức ăn).

  • Make sure the pie is heated through before serving. (Hãy đảm bảo chiếc bánh được làm nóng đều trước khi dọn ra.)

Thành ngữ liên quan

• In heat / on heat: (dùng cho động vật có vú cái) trong thời kỳ động dục, sẵn sàng giao phối.

  • The cat is in heat. (Con mèo cái đang trong thời kỳ động dục.)

• Dead heat: cuộc đua kết thúc với hai hoặc nhiều đối thủ về đích cùng lúc, hòa nhau.

  • The race ended in a dead heat. (Cuộc đua kết thúc với tỷ số hòa.)

Học thuật

danh từ

1. hơi nóng, sức nóng; sự nóng
2. (vật lý) nhiệt
   • internal heat
     nội nhiệt
   • latent heat
     ẩn nhiệt
   • specific heat
     tỷ nhiệt
   • heat of evaporation
     nhiệt bay hơi
   • heat of fashion
     nhiệt nóng chảy
3. sự nóng bức, sự nóng nực
4. trạng thái bừng bừng (của cơ thể); trạng thái viêm tấy
5. vị cay (ớt...)
6. sự nóng chảy, sự giận dữ
   • to get into a state of fearful heat
     nổi giận đùng đùng; nóng nảy đáng sợ
7. sự nổi nóng, sự nồng nhiệt, sự hăng hái
   • the heat of youth
     sự sôi nổi của tuổi trẻ
8. sự động đực
   • on (in, at) heat
     động đực
9. sự cố gắng một mạch, sự làm một mạch
   • at a heat
     làm một mạch
10. (thể dục,thể thao) cuộc đấu, cuộc đua
    • trial heats
      cuộc đấu loại
    • final heat
      cuộc đấu chung kết
11. (kỹ thuật) sự nung
12. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự tăng cường thi hành luật pháp; sự tăng cường điều tra; sự thúc ép, sự cưỡng ép

ngoại động từ

1. đốt nóng, nung nóng; làm nóng, làm bừng bừng
   • to heat up some water
     đun nước
   • to heat oneself
     làm cho người nóng bừng bừng
2. làm nổi giận; làm nổi nóng
3. kích thích, kích động; làm sôi nổi lên
4. (kỹ thuật) nung

nội động từ ((thường) + up)

1. nóng lên, trở nên nóng
2. nổi nóng, nổi giận
3. sôi nổi lên

Từ đồng nghĩa

• heating
• oestrus
• rut
• warmth
• passion
• inflame
• wake
• ignite