healthy

/'helθi/

Học thuật

Thân thiện

A child eats a healthy apple for a snack.

Định nghĩa

Tính từ:
- Khoẻ mạnh, có sức khoẻ tốt: Chỉ trạng thái cơ thể hoặc tâm trí không bị bệnh tật, yếu đuối.
- Lành mạnh, có lợi cho sức khoẻ: Chỉ những thứ có tác động tích cực, thúc đẩy hoặc duy trì sức khoẻ tốt.
- Vững mạnh, hoạt động tốt: (Dùng trong bối cảnh phi vật chất) Chỉ một hệ thống, tổ chức hoặc tình trạng nào đó đang phát triển ổn định và hiệu quả.

Ví dụ sử dụng

Chỉ trạng thái con người/vật sống:
- She looks very healthy after her vacation. (Cô ấy trông rất khoẻ mạnh sau kỳ nghỉ.)
- The doctor said the baby is perfectly healthy. (Bác sĩ nói đứa bé hoàn toàn khoẻ mạnh.)
Chỉ thứ có lợi cho sức khoẻ:
- You should eat a healthy diet with lots of vegetables. (Bạn nên ăn một chế độ ăn lành mạnh với nhiều rau củ.)
- Swimming is a healthy form of exercise. (Bơi lội là một hình thức tập thể dục có lợi cho sức khoẻ.)
Chỉ hệ thống, tình trạng vững mạnh:
- The company reported healthy profits this year. (Công ty báo cáo lợi nhuận vững mạnh trong năm nay.)
- They have a healthy relationship based on trust. (Họ có một mối quan hệ lành mạnh dựa trên sự tin tưởng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"A healthy respect/fear/skepticism": Sự tôn trọng/ nỗi sợ hãi/ thái độ hoài nghi ở mức độ hợp lý và cần thiết, giúp tránh rủi ro.
- You should have a healthy respect for the power of the ocean. (Bạn nên có một sự tôn trọng cần thiết trước sức mạnh của đại dương.)
"A healthy amount/sum": Một số lượng hoặc khoản tiền lớn, đáng kể.
- He donated a healthy sum of money to charity. (Anh ấy đã quyên góp một khoản tiền lớn cho từ thiện.)

Biến thể và từ gần giống

Healthily (trạng từ): Một cách lành mạnh, khoẻ mạnh.
- She eats very healthily. (Cô ấy ăn uống rất lành mạnh.)
Healthful (tính từ): (Từ trang trọng hơn) Có lợi cho sức khoẻ, tăng cường sức khoẻ.
- The mountain air is very healthful. (Không khí trên núi rất bổ dưỡng/ tốt cho sức khoẻ.)

Từ đồng nghĩa

Fit: Khoẻ mạnh, cân đối (nhấn mạnh thể chất do tập luyện).
Well: Khoẻ, không bị bệnh (thường dùng sau động từ 'to be' hoặc 'feel').
Wholesome: Lành mạnh, bổ dưỡng (nhấn mạnh sự tốt đẹp về mặt đạo đức hoặc thể chất).
Robust: Khoẻ mạnh, cường tráng (nhấn mạnh sức mạnh và sự dẻo dai).

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

As fit as a fiddle: Rất khoẻ mạnh, sung sức.
- My grandfather is 80 but still as fit as a fiddle. (Ông tôi 80 tuổi nhưng vẫn rất khoẻ mạnh.)
In the pink (of health): Trong tình trạng sức khoẻ rất tốt.
- After a week of rest, she was in the pink again. (Sau một tuần nghỉ ngơi, cô ấy lại khoẻ mạnh như trước.)

A child eats a healthy apple for a snack.

tính từ

Từ đồng nghĩa