chat

/tʃæt/

Thân thiện

Two friends chat over coffee at a sunny sidewalk table.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Cuộc trò chuyện thân mật, không chính thức: Một cuộc nói chuyện thân mật, thoải mái, thường ngắn gọn và về những chủ đề thông thường.
   • Hành động tán gẫu, chuyện phiếm: Chỉ việc trò chuyện một cách nhẹ nhàng, vui vẻ.

2. Nội động từ:

   • Nói chuyện phiếm, tán gẫu: Tham gia vào một cuộc trò chuyện thân mật, thoải mái và không trang trọng.
   • Trò chuyện trực tuyến: Giao tiếp với ai đó qua internet bằng cách gõ tin nhắn văn bản.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • We had a nice chat over coffee. (Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện thú vị bên tách cà phê.)
  • It was just a friendly chat, nothing serious. (Đó chỉ là một cuộc chuyện trò thân thiện, không có gì nghiêm trọng.)

• Nội động từ:

  • They like to chat about their day after work. (Họ thích tán gẫu về một ngày của họ sau giờ làm.)
  • I often chat with my friends online. (Tôi thường trò chuyện trực tuyến với bạn bè.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to have a chat with someone": có một cuộc trò chuyện với ai.

  • I need to have a chat with my manager about the project. (Tôi cần có một cuộc trò chuyện với quản lý về dự án.)

• "chat away": nói chuyện liên tục, say sưa.

  • They were chatting away for hours. (Họ đã nói chuyện say sưa hàng giờ liền.)

Biến thể và từ gần giống

• Chatty (adj): thích nói chuyện, hoạt ngôn.

  • She is a very chatty person. (Cô ấy là một người rất hoạt ngôn.)

• Chatroom (n): phòng chat trực tuyến.

  • He joined a chatroom for book lovers. (Anh ấy đã tham gia một phòng chat dành cho những người yêu sách.)

Từ đồng nghĩa

• Talk: nói chuyện (nghĩa chung).
• Converse: đàm thoại (trang trọng hơn một chút).
• Gossip: tán gẫu, buôn chuyện (thường mang nghĩa tiêu cực).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Chat up: tán tỉnh, bắt chuyện làm quen (một cách lãng mạn hoặc tán tỉnh).

  • He tried to chat up the woman at the bar. (Anh ta cố gắng bắt chuyện làm quen với người phụ nữ ở quầy bar.)

• Chat back: cãi lại, đáp trả (một cách thiếu tôn trọng).

  • Don't chat back to your teacher! (Đừng có cãi lại giáo viên của con!)

Thành ngữ liên quan

• Chat show: chương trình trò chuyện trên truyền hình (còn gọi là talk show).

  • My favorite chat show is on every Friday night. (Chương trình trò chuyện yêu thích của tôi chiếu vào mỗi tối thứ Sáu.)

• Small chat: chuyện phiếm, trò chuyện xã giao về những chủ đề nhỏ nhặt.

  • We made some small chat before the meeting started. (Chúng tôi đã trò chuyện xã giao một chút trước khi cuộc họp bắt đầu.)

Học thuật

danh từ

1. chuyện phiếm, chuyện gẫu; chuyện thân thuộc

nội động từ

1. nói chuyện phiếm, tán gẫu

Từ đồng nghĩa

• confab
• confabulation