brood

/bru:d/

Học thuật

Thân thiện

A mother hen broods over her chicks in the nest.

Định nghĩa

Danh từ:
- Lứa, ổ: Một nhóm động vật non (thường là chim hoặc gia cầm) được sinh ra và được chăm sóc cùng một lúc bởi cùng một bố mẹ.
- Đoàn, bầy, lũ (người, súc vật): Một nhóm người hoặc động vật, thường với hàm ý không tích cực.
- Con cái, lũ con: Các con của một người hoặc một gia đình.
Nội động từ:
- Ấp (trứng): Hành động của chim hoặc gia cầm ngồi lên trứng để giữ ấm cho trứng nở.
- Suy nghĩ ủ ê, nghiền ngẫm: Dành thời gian suy nghĩ một cách lo lắng, buồn bã hoặc giận dữ về điều gì đó.
- Bao trùm, bao phủ: (Về một cảm giác, bầu không khí tiêu cực như sự đe dọa, bóng tối, sự yên lặng) hiện diện một cách nặng nề.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The hen protected her brood from the rain. (Con gà mái bảo vệ ổ con của nó khỏi cơn mưa.)
- She took care of her whole brood of children. (Cô ấy chăm sóc cả lũ con của mình.)
Nội động từ:
- The bird brooded on its eggs for weeks. (Con chim đã ấp trứng trong nhiều tuần.)
- He sat alone, brooding over his failure. (Anh ta ngồi một mình, nghiền ngẫm về thất bại của mình.)
- A sense of dread brooded over the abandoned house. (Một cảm giác sợ hãi bao trùm ngôi nhà bỏ hoang.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to brood on/over/about something": Suy nghĩ dai dẳng, tiêu cực về một vấn đề.
- It's not healthy to brood over past mistakes. (Suy nghĩ mãi về những lỗi lầm trong quá khứ là không tốt cho sức khỏe.)

Biến thể và từ gần giống

Broody (tính từ):
- (Về gà mái) Có bản năng muốn ấp trứng.
- (Về người) Có vẻ trầm tư, u sầu, hay suy nghĩ.
  - She's been feeling broody lately. (Gần đây cô ấy có vẻ u sầu.)

Từ đồng nghĩa

Danh từ: clutch (ổ trứng), litter (lứa, bầy - cho động vật có vú), offspring (con cái), family (gia đình).
Động từ (nghĩa suy nghĩ): dwell on (nghĩ vẩn vơ về), ruminate (nghiền ngẫm), mull over (suy nghĩ kỹ), fret (lo lắng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Brood over/on/about: (Đã giải thích ở trên) Suy nghĩ một cách buồn bã hoặc tức giận về điều gì đó.
- He spent the weekend brooding about the argument. (Anh ấy dành cả cuối tuần để nghĩ về cuộc cãi vã.)

Thành ngữ liên quan

Brood mare: Ngựa cái được nuôi chủ yếu để sinh sản.
A brood of vipers: Một bầy rắn độc; dùng để chỉ một nhóm người nguy hiểm và độc ác.

A mother hen broods over her chicks in the nest.

danh từ

nội động từ

ấp (gà)
suy nghĩ ủ ê, nghiền ngẫm
- to brood over one's misfortunes
  nghiên ngẫm về sự bất hạnh của mình
bao trùm, bao phủ (mây đen, màn đêm, bóng tối, sự yên lặng...)

Từ đồng nghĩa