brass

/brɑ:s/
Học thuật
Thân thiện
brass

A musician plays a brass instrument in the orchestra.

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Đồng thau: Một hợp kim của đồng và kẽm, thường có màu vàng sáng.
    • Bộ kèn đồng: Nhóm nhạc cụ hơi trong dàn nhạc được làm bằng kim loại (thường là đồng thau), chẳng hạn như kèn trumpet, kèn trombon.
    • (Thông tục) Sự trơ tráo, sự hỗn xược: Thái độ thiếu tôn trọng và thiếu sự e dè.
    • (Thông tục) Những người lãnh đạo cấp cao: Những người có quyền lực và trách nhiệm cao nhất trong một tổ chức, đặc biệt là quân đội hoặc cảnh sát.
    • Đồ vật bằng đồng thau: Các vật dụng như tay nắm cửa, bia mộ, hoặc đồ trang trí được làm từ đồng thau.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ (hợp kim):
    • The doorknob was made of polished brass. (Tay nắm cửa được làm bằng đồng thau đánh bóng.)
  • Danh từ (nhạc cụ):
    • The brass section played a fanfare. (Bộ kèn đồng chơi một bản hiệu lệnh.)
  • Danh từ (thái độ):
    • He had the brass to ask for a raise on his first day. (Hắn ta trơ tráo đến mức xin tăng lương ngay trong ngày đầu tiên.)
  • Danh từ (lãnh đạo):
    • The decision was made by the top brass. (Quyết định được đưa ra bởi những người lãnh đạo cấp cao.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "to get down to brass tacks": Đi vào vấn đề chính, bắt đầu thảo luận về những chi tiết thực tế và quan trọng.
    • Let's stop chatting and get down to brass tacks: how much will it cost? (Hãy ngừng tán gẫu và đi vào vấn đề chính đi: nó sẽ tốn bao nhiêu tiền?)
Biến thể và từ gần giống
  • Brassy (tính từ):
    • Bằng đồng thau: Có vẻ ngoài hoặc âm thanh giống đồng thau.
      • She has a brassy laugh. (Cô ấy có một nụ cười chói tai.)
    • Trơ tráo, hỗn xược: Thái độ táo tợn và thiếu tinh tế.
      • a brassy reporter (một phóng viên trơ tráo)
  • Brass rubbing (danh từ): Nghệ thuật tạo ra bản in từ các bia mộ bằng đồng thau bằng cách chà giấy lên chúng.
Từ đồng nghĩa
  • Đồng thau (hợp kim): Không có từ đồng nghĩa chính xác, nhưng có thể gọi chung là "hợp kim màu vàng".
  • Sự trơ tráo: Boldness (sự táo bạo), effrontery (sự mặt dày), cheek (sự hỗn xược).
  • Lãnh đạo cấp cao: The top management (ban lãnh đạo cao cấp), the executives (các giám đốc điều hành), senior officials (các quan chức cấp cao).
Thành ngữ liên quan
  • "as bold as brass": Vô cùng trơ tráo, mặt dày.
    • He walked in late, as bold as brass, and didn't even apologize. (Hắn đi vào muộn, mặt dày mày dạn, và thậm chí còn không xin lỗi.)
  • "brass farthing/brass razoo": Một khoản tiền rất nhỏ, không đáng kể (thường dùng trong câu phủ định).
    • His opinion isn't worth a brass farthing. (Ý kiến của hắn chẳng đáng một xu.)
brass

A musician plays a brass instrument in the orchestra.

danh từ
  1. đồng thau
  2. đồ vật làm bằng đồng thau; bia đồng khắc ở mộ
  3. (the brass) (âm nhạc) kèn đồng
  4. (từ lóng) sự vô liêm sỉ, sự trơ tráo; sự hỗn xược
  5. (từ lóng) tiền bạc
  6. (kỹ thuật) cái lót trục, ống lót
tính từ
  1. bằng đồng thau

Idioms

  • I don't care a brass farthing
    (xem) care
  • to come (get) down to [the] brass tacks (nails)
    (từ lóng) đi sâu vào bản chất của vấn đề
động từ
  1. (từ lóng) thanh toán, trả hết

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "brass"

Từ có nhắc đến "brass"