barefaced

/'beəfeist/
Học thuật
Thân thiện
barefaced

A child tells a barefaced lie about who ate the last cookie.

Định nghĩa
  1. Tính từ:
    • Trơ tráo, mặt dạn mày dày, không biết xấu hổ: Dùng để miêu tả hành vi hoặc lời nói vô liêm sỉ, không hề che giấu sự xấu xa, sai trái và tỏ ra không hề áy náy.
    • Lộ liễu, không che đậy: Chỉ sự việc được thực hiện một cách công khai, rõ ràng, không hề có ý định giấu giếm.
Ví dụ sử dụng
  • (Anh ta nói dối trơ trẽn với giáo viên của mình.)
  • (Đó là một nỗ lực trắng trợn nhằm ăn cắp công lao trong công việc của cô ấy.)
  • (Sự tham nhũng trắng trợn trong bộ phận đã làm mọi người sốc.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "barefaced cheek": sự trơ tráo, sự vô liêm sỉ đến mức đáng kinh ngạc.
    • He had the barefaced cheek to ask for more money after doing such a poor job. (Hắn ta trơ tráo đến mức dám đòi thêm tiền sau khi làm việc tệ hại như vậy.)
Biến thể và từ gần giống
  • Barefacedly (trạng từ): một cách trơ tráo, trắng trợn.
    • He barefacedly denied all the evidence against him. (Hắn ta trơ trẽn phủ nhận mọi bằng chứng chống lại mình.)
Từ đồng nghĩa
  • Brazen: trơ tráo, mặt dày.
  • Bald-faced: trắng trợn, không che giấu (thường dùng với "lie" - lời nói dối trắng trợn).
  • Shameless: vô liêm sỉ, không biết xấu hổ.
  • Audacious: táo tợn, cả gan.
Từ trái nghĩa
  • Shamefaced: xấu hổ, thẹn thùng.
  • Discreet: kín đáo, thận trọng.
  • Concealed: được che giấu, được giấu kín.
Thành ngữ liên quan
  • A barefaced lie: Một lời nói dối trắng trợn, lộ liễu, không hề có chút nỗ lực che đậy nào.
    • Claiming he was sick was a barefaced lie; I saw him at the football match. (Việc hắn tuyên bố bị ốm là một lời nói dối trơ trẽn; tôi đã thấy hắn ở trận bóng đá.)
barefaced

A child tells a barefaced lie about who ate the last cookie.

tính từ
  1. mày râu nhẵn nhụi
  2. không che mặt nạ, không che mạng
  3. trơ tráo, mặt dạn mày dày

Từ đồng nghĩa

Từ tương tự