áy
Found in Việt - Anh
Definition Adjective : Withered, etiolated, yellowed : Describes grass, plants, or leaves that have lost their vitality, turning pale, yellow, or weak, often due to lack of sunlight or nutrients. It implies a state of being faded and not fresh. Usage Examples Adjective : Cánh đồng cỏ áy vàng vì hạn hán. (The field of grass is withered and yellow due to the drought.) Những ngọn cỏ áy nằm rạp xuố...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Tính từ : Vàng úa, héo tàn : "Áy" dùng để mô tả trạng thái của cỏ, cây hoặc lá đã mất đi màu xanh tươi, trở nên vàng vọt, khô héo và thiếu sức sống. Từ này thường được dùng trong văn chương hoặc ngôn ngữ cổ. Ví dụ sử dụng Tính từ : Cánh đồng cỏ đã chuyển sang màu áy sau đợt hạn hán. (Đồng cỏ đã trở nên vàng úa sau đợt hạn hán.) Lá cây mùa thu áy vàng rơi đầy sân. (Lá cây mùa thu vàng...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Adjectif (archaïque) : Étiolé, flétri : "áy" décrit l'état d'une herbe ou d'une plante qui a perdu sa vigueur, sa couleur verte, et qui est devenue jaunâtre ou fanée. Exemples d'utilisation Adjectif : Cỏ áy. (Herbe étiolée.) Đồng lúa trông có vẻ áy. (La rizière semble avoir un aspect fané.) Utilisation avancée Ce terme est principalement utilisé dans un registre littéraire ou archaïq...
See full definition →