sober

/'soubə/

Học thuật

Thân thiện

A judge in a black robe sits soberly behind the bench.

Định nghĩa

Tính từ:
- Không say rượu, tỉnh táo: Trạng thái không bị ảnh hưởng bởi rượu bia hoặc chất kích thích.
- Điềm tĩnh, nghiêm túc: Có thái độ nghiêm túc, suy nghĩ chín chắn và không bồng bột.
- Nhã nhặn, không loè loẹt: Dùng để mô tả màu sắc, trang phục hoặc phong cách đơn giản, trang nhã, không cầu kỳ.
- Đúng mức, thực tế: Dùng để mô tả đánh giá, suy nghĩ hoặc kỳ vọng hợp lý, dựa trên thực tế.
Động từ:
- Ngoại động từ: Làm cho ai đó trở nên tỉnh táo hoặc suy nghĩ nghiêm túc, thực tế hơn.
- Nội động từ: Trở nên tỉnh táo (sau khi say) hoặc trở nên nghiêm túc, thực tế hơn trong suy nghĩ.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- He promised to drive only when he was sober. (Anh ấy hứa sẽ chỉ lái xe khi tỉnh táo.)
- She gave a sober assessment of the company's financial situation. (Cô ấy đưa ra một đánh giá đúng mức về tình hình tài chính của công ty.)
- The room was decorated in sober shades of grey and blue. (Căn phòng được trang trí bằng những sắc thái nhã nhặn của màu xám và xanh dương.)
Động từ:
- The bad news sobered him immediately. (Tin xấu đã ngay lập tức làm cho anh ấy tỉnh táo ra.)
- It took him hours to sober up after the party. (Anh ấy mất hàng giờ để tỉnh rượu sau bữa tiệc.)

Các cách sử dụng nâng cao

"as sober as a judge": (thành ngữ) hoàn toàn tỉnh táo và nghiêm túc.
- Despite the celebrations, he remained as sober as a judge. (Bất chấp những lễ kỷ niệm, anh ấy vẫn tỉnh táo và nghiêm túc.)
"sobering thought": một suy nghĩ hoặc sự thật khiến người ta phải nghiêm túc suy xét lại.
- It's a sobering thought that many people still live in poverty. (Đó là một suy nghĩ đáng để tỉnh táo rằng nhiều người vẫn sống trong nghèo khó.)

Biến thể và từ gần giống

Soberly (trạng từ): một cách điềm tĩnh, nghiêm túc.
- He nodded soberly in agreement. (Anh ấy nghiêm túc gật đầu đồng ý.)
Sobriety (danh từ): sự tỉnh táo, sự điều độ, sự nghiêm túc.
- His sobriety was evident in his careful speech. (Sự điềm tĩnh của anh ấy thể hiện rõ trong lời nói thận trọng.)

Từ đồng nghĩa

Tính từ: Tỉnh táo (clear-headed), điềm tĩnh (composed), nghiêm túc (serious), trang nhã (subdued - cho màu sắc/phong cách), thực tế (realistic - cho đánh giá).
Động từ: Làm tỉnh (clear one's head), trấn tĩnh (calm down).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Sober up:
- Tỉnh rượu, hết say.
  - He drank coffee to help sober up. (Anh ấy uống cà phê để giúp tỉnh rượu.)
- Trở nên nghiêm túc và thực tế hơn.
  - He needs to sober up and face his responsibilities. (Anh ta cần tỉnh ngộ ra và đối mặt với trách nhiệm của mình.)

Thành ngữ liên quan

Stay sober: Giữ vững sự tỉnh táo (thường về mặt tinh thần hoặc không dùng chất kích thích).
- In times of crisis, it's important to stay sober and think clearly. (Trong thời điểm khủng hoảng, điều quan trọng là phải giữ được sự tỉnh táo và suy nghĩ rõ ràng.)

A judge in a black robe sits soberly behind the bench.

tính từ

Idioms

ngoại động từ

nội động từ