punch

/pʌntʃ/

Học thuật

Thân thiện

A worker uses a punch to make a hole in the leather.

Định nghĩa

Danh từ:
- Cú đấm: Một cú đánh mạnh bằng nắm tay.
- Công cụ tạo lỗ, đột lỗ: Một dụng cụ dùng để tạo lỗ trên vật liệu như giấy, kim loại hoặc da.
- Rượu punch: Một loại đồ uống hỗn hợp thường chứa rượu, trái cây và các thành phần khác, được phục vụ trong một bát lớn.
Động từ:
- Đấm: Hành động đánh ai đó hoặc thứ gì đó bằng nắm tay.
- Đục lỗ, bấm lỗ: Hành động tạo ra một lỗ bằng một công cụ chuyên dụng.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- He threw a powerful punch that knocked his opponent down. (Anh ấy ra một cú đấm mạnh khiến đối thủ ngã xuống.)
- Use a hole punch to make holes in the paper. (Dùng cái bấm lỗ để tạo lỗ trên giấy.)
- She made a delicious fruit punch for the party. (Cô ấy làm một bát rượu punch trái cây ngon cho bữa tiệc.)
Động từ:
- He punched the wall in anger. (Anh ta đấm vào tường trong cơn tức giận.)
- The conductor punched my train ticket. (Người soát vé bấm lỗ vào vé tàu của tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to pull one's punches": (nghĩa bóng) cố ý không hành động hoặc phê bình một cách mạnh mẽ như có thể.
- In his review, the critic didn't pull any punches. (Trong bài đánh giá của mình, nhà phê bình đã không giảm nhẹ lời lẽ chút nào.)
"as pleased/proud as Punch": Cực kỳ hài lòng hoặc tự mãn.
- He was as proud as Punch when he showed us his new car. (Anh ta vênh váo tự mãn khi khoe chiếc xe mới với chúng tôi.)

Biến thể và từ gần giống

Puncher (n): người đấm; công nhân vận hành máy đột lỗ.
Punchy (adj): súc tích và hiệu quả; (thông tục) choáng váng, lảo đảo (như sau một cú đấm).
Punchline (n): phần kết thúc gây cười hoặc bất ngờ của một câu chuyện cười (đây là một từ ghép, được liệt kê riêng ở đây).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Punch in: (1) Bấm giờ vào làm (bằng máy chấm công); (2) Đục lỗ để lắp vào.
- Employees must punch in before 9 a.m. (Nhân viên phải bấm giờ vào làm trước 9 giờ sáng.)
Punch out: (1) Bấm giờ tan ca; (2) Đánh bật ra.
- He punched out at 5 p.m. and went home. (Anh ấy bấm giờ tan ca lúc 5 giờ chiều và về nhà.)

Thành ngữ liên quan

Pack a punch: Có tác động mạnh mẽ.
- This chili sauce really packs a punch. (Loại tương ớt này thực sự rất cay nồng.)
Beat someone to the punch: Hành động trước ai đó để giành lợi thế.
- We wanted to launch the product first, but our competitors beat us to the punch. (Chúng tôi muốn ra mắt sản phẩm trước, nhưng đối thủ đã hành động sớm hơn chúng tôi.)

A worker uses a punch to make a hole in the leather.

danh từ

Idioms

ngoại động từ

danh từ ((từ hiếm,nghĩa hiếm) (cũng) puncheon)

ngoại động từ

danh từ

danh từ