princely

/'prinsli/

Thân thiện

The prince displayed a princely demeanor as he greeted his guests.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về hoàng thân, xứng đáng với một ông hoàng: Mang phẩm chất, vẻ ngoài, hoặc địa vị của một hoàng tử hoặc thành viên hoàng gia.
   • Hào phóng, tráng lệ, sang trọng: Có quy mô, chất lượng hoặc giá trị rất lớn, thường gây ấn tượng về sự xa hoa hoặc rộng lượng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • He greeted his guests with a princely courtesy. (Anh ấy chào đón khách của mình với sự lịch thiệp xứng bậc hoàng thân.)
  • She received a princely sum of money as a bonus. (Cô ấy nhận được một khoản tiền thưởng hậu hĩnh.)
  • The ambassador was given a princely reception at the palace. (Vị đại sứ được đón tiếp một cách trọng thể tại cung điện.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Princely bearing/manner": Dáng vẻ/cách cư xử đĩnh đạc, cao quý.

  • Despite his simple clothes, he carried himself with a princely bearing. (Bất chấp trang phục giản dị, ông ấy có dáng vẻ đĩnh đạc của bậc vương giả.)

• "Princely gift/donation": Món quà/khoản đóng góp rất hào phóng và có giá trị.

  • The foundation made a princely donation to the hospital. (Quỹ này đã có một khoản đóng góp hết sức hào phóng cho bệnh viện.)

Biến thể và từ gần giống

• Prince (n): Hoàng tử.
• Principality (n): Lãnh địa của hoàng tử, thân vương quốc.

Từ đồng nghĩa

• Regal: Thuộc về vua chúa, uy nghi.
• Sumptuous: Xa hoa, lộng lẫy.
• Lavish: Hào phóng, dư dả.
• Magnificent: Tráng lệ, nguy nga.

Từ trái nghĩa

• Meager: Ít ỏi, nghèo nàn.
• Modest: Khiêm tốn, giản dị.
• Common: Tầm thường, phổ thông.

Học thuật

tính từ

1. (thuộc) hoàng thân, như ông hoàng
2. sang trọng, tráng lệ, lộng lẫy, huy hoàng
   • a princely gift
     món quà tặng sang trọng

Từ đồng nghĩa

• gilded
• grand
• luxurious
• opulent
• sumptuous