posy

/'pouzi/

Thân thiện

A young girl holds a small posy of wildflowers.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Một bó hoa nhỏ, thường được bó gọn và trang trí đơn giản: "posy" chỉ một bó hoa nhỏ, thường được cầm tay hoặc dùng làm quà tặng.
   • (Từ cổ) Câu đề từ, câu thơ ngắn (thường được khắc trên nhẫn): Trong cách dùng cổ, "posy" có thể chỉ một câu thơ, câu châm ngôn ngắn, thường được khắc lên một chiếc nhẫn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (bó hoa):

  • The bride carried a simple posy of wildflowers. (Cô dâu cầm một bó hoa nhỏ đơn giản bằng hoa dại.)
  • He gave her a sweet-smelling posy as a thank you. (Anh ấy tặng cô một bó hoa nhỏ thơm ngát để cảm ơn.)

• Danh từ (câu đề từ cổ):

  • The gold ring bore a loving posy inside the band. (Chiếc nhẫn vàng có khắc một câu thơ tình yêu bên trong.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Nosegay": Một từ đồng nghĩa trang trọng hơn cho "posy", cũng chỉ một bó hoa nhỏ, thơm, để cầm tay.
  • She preferred a delicate nosegay to a large bouquet. (Cô ấy thích một bó hoa tay nhỏ nhắn hơn là một bó hoa lớn.)

Biến thể và từ gần giống

• Bouquet (n): Bó hoa lớn hơn, thường được cắm cầu kỳ, phổ biến trong các dịp trang trọng như đám cưới.
• Bunch (n): Một bó hoa (hoặc bất cứ thứ gì) được buộc lại với nhau một cách đơn giản, không nhất thiết phải trang trí.

Từ đồng nghĩa

• Nosegay: bó hoa nhỏ, thơm.
• Bouquet: bó hoa (thường lớn và trang trọng).
• Bunch of flowers: bó hoa (cách nói thông thường).

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "posy")

Học thuật

danh từ

1. bó hoa
2. (từ cổ,nghĩa cổ) đề từ khắc vào nhẫn, câu thơ khắc vào nhẫn

Từ đồng nghĩa

• bouquet
• corsage
• nosegay