peeress

/'piəris/

Thân thiện

A peeress attends a formal garden party at a stately home.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Nữ khanh tướng: Một người phụ nữ có tước hiệu quý tộc cao cấp (tước hiệu của nam giới gọi là "peer") ở Vương quốc Anh, do chính bà ta nắm giữ, thường là do thừa kế hoặc được phong tước.
   • Vợ của một khanh tướng: Một người phụ nữ có địa vị quý tộc vì là vợ của một nam tước (peer).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • She became a peeress in her own right after the law was changed. (Bà ấy trở thành một nữ khanh tướng theo đúng quyền của mình sau khi luật được thay đổi.)
  • As the wife of an earl, she is a peeress and attends events at the House of Lords. (Là vợ của một bá tước, bà ấy là một vợ khanh tướng và tham dự các sự kiện ở Thượng viện.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Peeress in her own right": Một người phụ nữ nắm giữ tước hiệu quý tộc do chính mình được phong hoặc thừa kế, chứ không phải thông qua hôn nhân.
  • The Duchess is a peeress in her own right, not just by marriage. (Nữ Công tước là một nữ khanh tướng theo đúng quyền của bà ấy, không chỉ thông qua hôn nhân.)

Biến thể và từ gần giống

• Peer (n): Khanh tướng, quý tộc (nam giới có tước hiệu).
• Peerage (n): Tầng lớp quý tộc; danh sách các tước hiệu quý tộc.
• Lady (n): Một tước hiệu hoặc cách xưng hô dành cho phụ nữ quý tộc, thường là vợ hoặc con gái của một lãnh chúa, hoặc một nữ khanh tướng.

Từ đồng nghĩa

• Noblewoman: Người đàn bà quý tộc (nghĩa rộng hơn, không chỉ riêng hệ thống tước hiệu Anh).
• Aristocrat: Người quý tộc.

Lưu ý về cách dùng

• Từ này đặc thù cho hệ thống tước hiệu quý tộc của Vương quốc Anh và các nước theo chế độ tương tự.
• Trong ngữ cảnh hiện đại, từ này ít được dùng trong giao tiếp thông thường và chủ yếu xuất hiện trong văn bản lịch sử, pháp lý hoặc khi nói về chính trị, xã hội Anh.

Học thuật

danh từ

1. vợ khanh tướng
2. nữ khanh tướng
3. người đàn bà quý tộc

Từ đồng nghĩa

• Lady
• noblewoman