haw

/hɔ:/

Học thuật

Thân thiện

The horse's haw protects its eye from dust.

Định nghĩa

Danh từ:
- Quả của cây táo gai (cây sơn tra): Chỉ loại quả nhỏ, thường có màu đỏ, của cây thuộc chi Crataegus.
- (Giải phẫu học) Màng mắt thứ ba: Một lớp màng mỏng, trong suốt hoặc bán trong suốt ở mắt của một số động vật (như ngựa, chó, mèo), có thể di chuyển ngang để bảo vệ và làm ẩm mắt. Còn gọi là mí mắt thứ ba.
- (Cổ ngữ) Hàng rào; khu đất có rào: Một từ cổ để chỉ hàng rào hoặc một khu vực được bao quanh bởi hàng rào.
Động từ:
- Ngập ngừng, ấp úng khi nói: Hành động do dự, tạm dừng hoặc phát ra những âm thanh như "à", "ừ" khi đang cố gắng nói điều gì đó, thường vì lưỡng lự hoặc không chắc chắn.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The birds were eating the red haws from the tree. (Những con chim đang ăn những quả táo gai đỏ từ trên cây.)
- The veterinarian checked the horse's haw for any signs of irritation. (Bác sĩ thú y kiểm tra màng mắt thứ ba của con ngựa để tìm dấu hiệu kích ứng.)
Động từ:
- He hawed for a moment before giving his answer. (Anh ấy ngập ngừng một lúc trước khi đưa ra câu trả lời.)
- Stop hawing and tell me what you really think. (Đừng ấp úng nữa và nói cho tôi biết bạn thực sự nghĩ gì.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Hem and haw": Một thành ngữ cố định có nghĩa là do dự, lưỡng lự một cách rõ rệt khi nói hoặc đưa ra quyết định, thường bằng cách phát ra những tiếng "à", "ừ".
- She hemmed and hawed for ten minutes before finally agreeing. (Cô ấy lưỡng lự, do dự suốt mười phút trước khi cuối cùng đồng ý.)

Biến thể và từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ phổ biến nào riêng cho "haw" ngoài thành ngữ "hem and haw" đã nêu ở trên.

Thành ngữ liên quan

"Hem and haw": (Xem giải thích chi tiết ở mục Các cách sử dụng nâng cao).

The horse's haw protects its eye from dust.

danh từ

nội động từ & ngoại động từ

Từ đồng nghĩa