god

/gɔd/
Học thuật
Thân thiện
Định nghĩa

  1. Danh từ:

    • Thần, thần linh: Một sinh vật siêu nhiên được tôn thờ, được cho là có sức mạnh kiểm soát một phần thế giới hoặc cuộc sống.
    • (God) Chúa, Thượng đế, Trời: Đấng sáng tạo toàn năng, toàn trí, là đối tượng thờ phụng duy nhất trong các tôn giáo độc thần như Cơ Đốc giáo, Do Thái giáo, Hồi giáo.
    • Người/vật được tôn sùng: Một người có phẩm chất xuất chúng hoặc một thứ được chú ý, yêu thích đến mức cực độ.

  2. Động từ (ít dùng):

    • Tôn làm thần thánh: Phong ai đó hoặc thứ gì đó lên địa vị thần thánh.
Ví dụ sử dụng

  • Danh từ (Thần linh):

    • Ancient Greeks believed in many gods, like Zeus and Apollo. (Người Hy Lạp cổ đại tin vào nhiều vị thần, như Zeus và Apollo.)
    • He prayed to the god of the sea for safe passage. (Anh ta cầu nguyện với thần biển cho một chuyến đi an toàn.)

  • Danh từ (God - Chúa/Thượng đế):

    • She believes in God and goes to church every Sunday. (Cô ấy tin vào Chúa và đến nhà thờ mỗi Chủ nhật.)
    • "God bless you," he said when she sneezed. ("Cầu Chúa phù hộ cho bạn," anh ấy nói khi cô ấy hắt hơi.)

  • Danh từ (Người/vật được tôn sùng):

    • To his fans, the rock star is a god. (Đối với người hâm mộ, ngôi sao nhạc rock ấy là một vị thần.)
    • Money was his god; he cared for nothing else. (Tiền bạc là thần tượng của hắn; hắn chẳng quan tâm gì khác.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "God willing": Nếu trời phù hộ, nếu Chúa muốn (dùng để nói về một sự việc trong tương lai mà bạn hy vọng sẽ xảy ra).

    • We will meet again next year, God willing. (Chúng ta sẽ gặp lại nhau vào năm sau, nếu trời phù hộ.)

  • "to make a god of something/somebody": Tôn sùng, coi ai/cái gì như thần thánh.

    • He made a god of his career, neglecting his family. (Anh ta tôn sùng sự nghiệp của mình, bỏ bê gia đình.)
Biến thể và từ gần giống

  • Goddess (n): Nữ thần.

    • Aphrodite is the Greek goddess of love. (Aphrodite là nữ thần tình yêu của Hy Lạp.)

  • Godlike (adj): Như thần, siêu phàm.

    • He possessed a godlike patience. (Anh ấy sở hữu một sự kiên nhẫn siêu phàm.)

  • Godless (adj): Vô thần; không có đạo đức.

    • They were accused of living in a godless society. (Họ bị buộc tội sống trong một xã hội vô thần.)
Từ đồng nghĩa
  • Danh từ (Thần linh): Deity, divinity, immortal.
  • Danh từ (God): The Almighty, the Creator, the Lord, the Supreme Being.
  • Danh từ (Vật được tôn sùng): Idol, obsession.
Thành ngữ và cụm từ cố định liên quan

  • My God! / Good God!: Trời ơi! (bày tỏ sự ngạc nhiên, sốc).

    • My God! Look at that accident! (Trời ơi! Nhìn vụ tai nạn kìa!)

  • Thank God!: Tạ ơn Chúa! / May quá! (bày tỏ sự nhẹ nhõm).

    • Thank God you're safe! (Tạ ơn Chúa, bạn an toàn rồi!)

  • God knows: Chúa/Trời mới biết (nhấn mạnh rằng không ai biết hoặc điều gì đó rất khó).

    • God knows where he's gone. (Trời mới biết anh ta đã đi đâu.)

  • For God's sake: Vì Chúa / Làm ơn đi (dùng để nhấn mạnh yêu cầu hoặc bày tỏ sự tức giận, thất vọng).

    • For God's sake, be quiet! (Làm ơn đi, hãy im lặng đi!)

  • By God: Có Chúa chứng giám (dùng để khẳng định, thề thốt).

    • I'll catch him, by God! (Tôi sẽ bắt được hắn, có Chúa chứng giám!)
danh từ
  1. thần
    • the god of wine
      thần rượu
    • a feast for the gods
      một bữa tiệc ngon và quý (như của thần tiên)
  2. (God) Chúa, trời, thượng đế

Idioms

  • to pray to God
    cầu Chúa, cầu trời
  • God knows!
    có trời biết! (không ai biết)
  • my God!; good God!
    trời! (tỏ ý ngạc nhiên);
  • thank God!
    lạy Chúa! nhờ Chúa!;
  • God willing
    nếu trời phù hộ
  • for God's sake
    vì Chúa
  • by God
    có Chúa biết (để khẳng định lời thề)
  • God's book
    kinh thánh
động từ
  1. tôn làm thần thánh
  2. làm ra vẻ thần thánh ((cũng) to god it)

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "god"

Từ có nhắc đến "god"