foolishness

/'fu:liʃnis/

Học thuật

Thân thiện

Trying to drive through a blizzard is the height of foolishness.

Định nghĩa

Danh từ:
- Tính dại dột, tính ngu xuẩn: Chất lượng hoặc trạng thái của việc thiếu sự phán đoán tốt, sự khôn ngoan hoặc lẽ thường.
- Hành động hoặc lời nói ngu xuẩn: Một hành động cụ thể, quyết định hoặc nhận xét thể hiện sự thiếu suy nghĩ thấu đáo.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- His foolishness cost him his job. (Sự ngu xuẩn của anh ta khiến anh ta mất việc.)
- I regret the foolishness of my youth. (Tôi hối tiếc về sự dại dột của tuổi trẻ.)
- It would be sheer foolishness to go out in this storm. (Sẽ là hoàn toàn ngu xuẩn nếu ra ngoài trong cơn bão này.)

Các cách sử dụng nâng cao

"The height of foolishness": Đỉnh điểm của sự ngu xuẩn, hành động cực kỳ dại dột.
- Investing all your money in a scam is the height of foolishness. (Đầu tư toàn bộ tiền vào một trò lừa đảo là đỉnh điểm của sự ngu xuẩn.)
"To see the foolishness of one's ways": Nhận ra sự sai lầm/ngu xuẩn trong cách hành xử của bản thân.
- After the accident, he finally saw the foolishness of driving so fast. (Sau vụ tai nạn, anh ấy cuối cùng cũng nhận ra sự dại dột của việc lái xe quá nhanh.)

Biến thể và từ gần giống

Foolish (tính từ): dại dột, ngu xuẩn.
- a foolish decision (một quyết định dại dột)
Fool (danh từ): kẻ ngốc, kẻ dại dột.
- Don't be such a fool! (Đừng có dại dột như vậy!)
Folly (danh từ): sự điên rồ, hành động ngu xuẩn (thường trang trọng hoặc có tính chất nghiêm trọng hơn).
- the follies of war (những sự điên rồ của chiến tranh)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

"There's no fool like an old fool": Không có kẻ nào dại bằng kẻ dại già (ý chỉ người lớn tuổi mà hành động ngu xuẩn thì càng đáng trách).
"Penny-wise and pound-foolish": Khôn lỏi chuyện nhỏ, dại dột chuyện lớn (tiết kiệm những khoản nhỏ nhưng lại lãng phí những khoản lớn).

Trying to drive through a blizzard is the height of foolishness.

danh từ

Từ đồng nghĩa