fearful

/'fiəful/

Thân thiện

A child casts a fearful glance at the large dog.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Sợ hãi, khiếp sợ: Cảm thấy sợ hãi hoặc lo lắng về điều gì đó.
   • Đáng sợ, ghê rợn: Gây ra cảm giác sợ hãi hoặc kinh hoàng.
   • (Thông tục) Kinh khủng, quá tệ: Dùng để nhấn mạnh mức độ rất xấu hoặc rất tệ.

Ví dụ sử dụng

• Chỉ cảm giác sợ hãi:
  • She was fearful of walking alone at night. (Cô ấy sợ hãi khi đi bộ một mình vào ban đêm.)
  • He gave me a fearful look when he heard the news. (Anh ấy liếc nhìn tôi với vẻ sợ hãi khi nghe tin.)
• Chỉ điều gì đó đáng sợ:
  • They heard a fearful roar from the forest. (Họ nghe thấy một tiếng gầm đáng sợ từ trong rừng.)
• Chỉ điều gì đó rất tệ (thông tục):
  • I made a fearful mistake in the report. (Tôi đã mắc một sai lầm kinh khủng trong báo cáo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "fearful of something/doing something": Sợ hãi về điều gì đó hoặc sợ phải làm gì.
  • Investors are fearful of a market crash. (Các nhà đầu tư sợ hãi về một cuộc sụp đổ thị trường.)
• "fearful that...": Lo sợ rằng...
  • She was fearful that she would fail the exam. (Cô ấy lo sợ rằng mình sẽ trượt kỳ thi.)

Biến thể và từ gần giống

• Fearfully (phó từ): Một cách sợ hãi, kinh khủng.
  • She glanced fearfully over her shoulder. (Cô ấy sợ hãi liếc nhìn qua vai.)
• Fearfulness (danh từ): Sự sợ hãi, tính nhút nhát.
  • His fearfulness prevented him from taking risks. (Sự nhút nhát của anh ấy ngăn cản anh ta chấp nhận rủi ro.)

Từ đồng nghĩa

• Afraid: Sợ, e ngại (thường dùng phổ biến hơn).
• Frightened: Khiếp sợ, hoảng sợ (nhấn mạnh phản ứng tức thời).
• Terrified: Kinh hoàng, khiếp đảm (mức độ sợ hãi rất cao).
• Dreadful: Kinh khủng, khủng khiếp (thường chỉ điều gây sợ hãi).

Từ trái nghĩa

• Fearless: Không sợ hãi, dũng cảm.
• Brave: Can đảm, dũng cảm.
• Confident: Tự tin.

Thành ngữ liên quan

• Fearful symmetry: (Thành ngữ văn chương, từ bài thơ "The Tyger" của William Blake) "Sự đối xứng đáng sợ", thường dùng để chỉ vẻ đẹp hùng vĩ và đáng sợ cùng lúc.
  • The poem describes the "fearful symmetry" of the tiger. (Bài thơ miêu tả "sự đối xứng đáng sợ" của con hổ.)

Học thuật

tính từ

1. ghê sợ, đáng sợ
2. sợ, sợ hãi, sợ sệt
   • a fearful look
     vẻ sợ hãi
3. e ngại
4. (thông tục) kinh khủng, ghê khiếp, kinh khiếp, ghê gớm, quá tệ
   • in a fearful ness
     trong một mớ hỗn độn kinh khủng
   • a fearful liar
     một thằng cha nói dối quá tệ
5. kinh sợ

Từ đồng nghĩa

• timorous
• frightful
• cowardly