cur

/kə:/

Thân thiện

A stray cur trots along a dusty country road.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Chó toi, chó cà tàng: Một con chó xấu xí, không thuần chủng hoặc có giá trị thấp.
   • Kẻ hèn nhát, tên vô lại: Một người đáng khinh, hèn nhát hoặc có tính cách đê tiện.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • That mangy cur was scavenging in the alley. (Con chó toi ghẻ lở đó đang bới rác trong ngõ.)
  • He was nothing but a lying cur who betrayed his friends. (Hắn ta chẳng là gì ngoài một tên nói dối hèn nhát đã phản bội bạn bè.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng như một sự xúc phạm trực tiếp: Từ này thường được dùng trong lời nói giận dữ hoặc khinh miệt để gọi ai đó.
  • "Get out of my sight, you filthy cur!" ("Cút khỏi tầm mắt ta, đồ đểu cáng bẩn thỉu!")

Biến thể và từ gần giống

• Currish (tính từ): Có tính cách hoặc hành vi như một con chó toi/ kẻ hèn nhát; đê tiện, hèn hạ.
  • His currish behavior shocked everyone. (Hành vi đê tiện của hắn đã làm mọi người sốc.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (nghĩa chó): Mongrel (chó lai), mutt (chó tạp chủng).
• Danh từ (nghĩa người): Scoundrel (tên vô lại), coward (kẻ hèn nhát), wretch (kẻ khốn nạn).

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "cur" một cách riêng biệt. Từ này thường đứng một mình như một danh từ xúc phạm.

Học thuật

danh từ

1. con chó toi, con chó cà tàng (loại chó xấu)
2. tên vô lại, kẻ vô giáo dục; kẻ hèn nhát

Từ đồng nghĩa

• mongrel
• mutt