blood-curdling

/'blʌd,kə:dliɳ/

Thân thiện

A blood-curdling scream echoed through the dark, empty hallway.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Làm sợ chết khiếp, gây kinh hãi tột độ: "blood-curdling" mô tả điều gì đó gây ra nỗi sợ hãi cực kỳ mạnh mẽ và sâu sắc, đến mức có thể tưởng tượng là làm đông cứng máu trong người.
   • Khủng khiếp, rùng rợn: Dùng để miêu tả những thứ gây cảm giác ghê sợ, kinh hoàng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The audience heard a blood-curdling scream from the haunted house. (Khán giả nghe thấy một tiếng hét kinh hoàng phát ra từ ngôi nhà ma.)
  • He told us a blood-curdling story about ghosts. (Anh ấy kể cho chúng tôi một câu chuyện rùng rợn về ma.)
  • The movie featured a blood-curdling scene with a monster. (Bộ phim có một cảnh quay khủng khiếp với một con quái vật.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "blood-curdling cry/scream": tiếng kêu/tiếng hét kinh hoàng.

  • A blood-curdling cry echoed through the forest at night. (Một tiếng kêu kinh hoàng vang vọng khắp khu rừng vào ban đêm.)

• "blood-curdling tale": câu chuyện kinh dị, rùng rợn.

  • The old sailor had a collection of blood-curdling tales about the sea. (Người thủy thủ già có một bộ sưu tập những câu chuyện kinh dị về biển cả.)

Biến thể và từ gần giống

• Blood-curdlingly (trạng từ): một cách kinh hoàng, khủng khiếp.
  • The silence in the old castle was blood-curdlingly eerie. (Sự im lặng trong lâu đài cổ là yên tĩnh một cách rùng rợn.)

Từ đồng nghĩa

• Terrifying: kinh khủng, làm khiếp sợ.
• Horrifying: kinh hoàng, gây kinh hãi.
• Spine-chilling: làm lạnh sống lưng, rùng mình.

Từ trái nghĩa

• Comforting: an ủi, dễ chịu.
• Reassuring: trấn an, làm yên lòng.
• Soothing: làm dịu, êm ái.

Học thuật

tính từ

1. làm sợ chết khiếp, khủng khiếp
   • blood-curdling sight
     cảnh khủng khiếp