crapper
Học thuậtThân thiện
Định nghĩa
- Danh từ:
- Nhà xí, nhà vệ sinh: Một từ lóng, thô tục để chỉ phòng vệ sinh hoặc bồn cầu. Từ này có nguồn gốc từ tên của Thomas Crapper, một thợ sửa ống nước người Anh, mặc dù ông không phải là người phát minh ra bồn cầu hiện đại.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ:
- I need to use the crapper. (Tôi cần đi nhà xí.)
- Where's the crapper in this bar? (Nhà vệ sinh ở đâu trong quán bar này?)
Các cách sử dụng nâng cao
- "to be on the crapper": đang ngồi trong nhà vệ sinh.
- He's been on the crapper for half an hour. (Anh ta đã ngồi trong nhà xí nửa tiếng rồi.)
Biến thể và từ gần giống
- Crap (động từ/thán từ): đi ngoài; dùng để biểu lộ sự thất vọng, tức giận (rất thô tục).
- I need to crap. (Tôi cần đi ị.)
- Oh crap, I forgot my keys! (Chết tiệt, tôi quên chìa khóa rồi!)
Từ đồng nghĩa
- Toilet: nhà vệ sinh (từ thông dụng, trung lập hơn).
- Loo: nhà vệ sinh (từ lóng phổ biến ở Anh, ít thô tục hơn).
- John: nhà xí (từ lóng, chủ yếu dùng trong tiếng Anh Mỹ).
- Bog: nhà xí (từ lóng thô tục, phổ biến ở Anh).
Lưu ý sử dụng
- Mức độ trang trọng: Từ "crapper" là từ lóng rất thô tục và không nên sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng, lịch sự hoặc chuyên nghiệp. Nó chỉ phù hợp cho các tình huống rất thân mật, suồng sã hoặc để thể hiện sự bực bội.
- Sắc thái: Từ này mang sắc thái mạnh, có thể bị coi là xúc phạm hoặc thiếu tế nhị nếu dùng không đúng chỗ. Người học nên ưu tiên sử dụng các từ trung lập hơn như "toilet", "bathroom", hoặc "restroom".