collect

/kə'lekt/

Học thuật

Thân thiện

She decided to collect seashells along the shore.

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- Thu thập, sưu tầm: Hành động gom góp, tập hợp những thứ cùng loại hoặc có chung mục đích thành một bộ sưu tập.
- Đến lấy, đi lấy: Hành động chủ động đến một địa điểm để nhận hoặc lấy một thứ gì đó.
- Tập trung (tư tưởng, suy nghĩ): Cố gắng đưa tâm trí hoặc sự chú ý của mình về một hướng duy nhất.
- Thu (tiền, nợ, thuế): Hành động nhận tiền từ người khác như một khoản phải trả, đóng góp hoặc nghĩa vụ.
Nội động từ:
- Tập hợp, tụ hợp lại: Nhiều người hoặc vật tự động đến cùng một địa điểm.
- Dồn lại, ứ đọng: Chất lỏng hoặc vật chất tích tụ, không di chuyển được.

Ví dụ sử dụng

Ngoại động từ:
- He likes to collect rare coins. (Anh ấy thích sưu tầm tiền xu hiếm.)
- The mailman will collect letters from the box. (Người đưa thư sẽ đến lấy thư từ hộp.)
- She paused to collect her thoughts before speaking. (Cô ấy tạm dừng để tập trung suy nghĩ trước khi nói.)
- The government collects taxes every year. (Chính phủ thu thuế hàng năm.)
Nội động từ:
- A crowd began to collect outside the embassy. (Một đám đông bắt đầu tụ tập bên ngoài đại sứ quán.)
- Water collects in the ditch after heavy rain. (Nước ứ đọng trong mương sau cơn mưa lớn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To collect oneself": Trấn tĩnh lại, lấy lại bình tĩnh.
- After the shock, he needed a moment to collect himself. (Sau cú sốc, anh ấy cần một lúc để trấn tĩnh lại.)
"Collect call" (Danh từ ghép): Cuộc gọi điện mà người nhận trả tiền.
- He made a collect call from the airport. (Anh ấy thực hiện một cuộc gọi thu tiền người nhận từ sân bay.)

Biến thể và từ gần giống

Collection (Danh từ): Bộ sưu tập; sự thu thập; sự quyên góp.
- She has an impressive art collection. (Cô ấy có một bộ sưu tập nghệ thuật ấn tượng.)
Collective (Tính từ): Tập thể, chung.
- Collective effort is needed to solve this problem. (Cần có nỗ lực tập thể để giải quyết vấn đề này.)
Collector (Danh từ): Người sưu tầm; người thu gom.
- He is a famous stamp collector. (Ông ấy là một nhà sưu tập tem nổi tiếng.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Collect up: Gom tất cả lại, thu dọn.
- Please collect up all the toys and put them in the box. (Hãy gom tất cả đồ chơi lại và cho vào hộp.)

Thành ngữ liên quan

To collect one's wits: Lấy lại trí khôn, bình tĩnh để suy nghĩ thông suốt.
- In an emergency, it's important to collect your wits and act calmly. (Trong tình huống khẩn cấp, điều quan trọng là phải bình tĩnh và hành động một cách điềm tĩnh.)

She decided to collect seashells along the shore.

ngoại động từ

tập hợp lại
(thông tục) đến lấy, đi lấy, thu lượm, thu thập, góp nhặt, sưu tầm
- to collect news
  lượm tin
- to collect taxes
  thu thuế
- to collect letters
  lấy thư
- to collect stamps
  sưu tầm tem
tập trung (tư tưởng...)
- to collect oneself
  trấn tĩnh, bình tĩnh lại
suy ra, rút ra
- I collect from your words that...
  qua những lời anh nói tôi suy ra là...

Từ đồng nghĩa