change

/tʃeindʤ/

Học thuật

Thân thiện

He hands the cashier a twenty-dollar bill and receives his change.

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự thay đổi, sự biến đổi: Hành động hoặc kết quả của việc trở nên khác đi.
- Sự đổi, sự trao đổi: Hành động lấy một thứ này và đưa ra một thứ khác để thay thế.
- Tiền lẻ, tiền thừa: Tiền có mệnh giá nhỏ hoặc số tiền được trả lại khi số tiền đưa ra lớn hơn số tiền phải trả.
- Bộ quần áo sạch (để thay): Quần áo dự phòng để mặc khi cần.
Động từ:
- Thay đổi, biến đổi: Trở nên khác đi hoặc làm cho cái gì đó trở nên khác đi.
- Đổi, thay thế: Lấy hoặc cung cấp một thứ khác để thay thế cho thứ hiện có.
- Thay quần áo: Cởi bỏ quần áo đang mặc và mặc bộ khác vào.
- Đổi (tàu, xe): Rời một phương tiện giao thông và lên một phương tiện khác để tiếp tục hành trình.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- There has been a significant change in the weather. (Thời tiết đã có một sự thay đổi đáng kể.)
- Do you have change for a 500,000 VND note? (Bạn có tiền lẻ để đổi tờ 500.000 đồng không?)
- I packed a change of clothes for the trip. (Tôi đã xếp một bộ quần áo để thay cho chuyến đi.)
Động từ:
- The leaves change color in autumn. (Lá cây thay đổi màu sắc vào mùa thu.)
- She decided to change her hairstyle. (Cô ấy quyết định thay đổi kiểu tóc.)
- I need to change before we go out to dinner. (Tôi cần thay quần áo trước khi chúng ta đi ăn tối.)
- We have to change trains at the next station. (Chúng ta phải đổi tàu ở ga tiếp theo.)

Các cách sử dụng nâng cao

"A change of heart": Sự thay đổi ý kiến, thái độ hoặc cảm xúc.
- He had a change of heart and decided to help us. (Anh ấy đã thay đổi ý định và quyết định giúp chúng tôi.)
"For a change": Để tạo sự khác biệt, thay đổi một chút so với thói quen.
- Let's eat out for a change. (Để thay đổi không khí, chúng ta hãy ra ngoài ăn đi.)
"Ring the changes": Làm điều gì đó theo nhiều cách khác nhau để tạo sự đa dạng.
- The chef likes to ring the changes on classic dishes. (Đầu bếp thích biến tấu các món ăn cổ điển.)

Biến thể và từ gần giống

Changeable (adj): Hay thay đổi, không ổn định.
- The weather is very changeable in spring. (Thời tiết mùa xuân rất hay thay đổi.)
Unchangeable (adj): Không thể thay đổi.
- Some facts are unchangeable. (Một số sự thật là không thể thay đổi.)
Exchange (n/v): Sự trao đổi; trao đổi (thường có đi có lại).
- They made a cultural exchange. (Họ đã thực hiện một cuộc trao đổi văn hóa.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Change into: Biến thành, hóa thành; thay (quần áo) để mặc vào.
- The caterpillar changed into a butterfly. (Con sâu bướm đã biến thành một con bướm.)
- I'll change into something more comfortable. (Tôi sẽ thay bộ đồ thoải mái hơn.)
Change over: Chuyển đổi (từ hệ thống/cách làm cũ sang cái mới).
- The company changed over to a new software system. (Công ty đã chuyển đổi sang một hệ thống phần mềm mới.)
Change back: Đổi trở lại, thay trở lại (trạng thái/đồ vật ban đầu).
- Can I change back to my old seat? (Tôi có thể đổi trở lại chỗ ngồi cũ của mình không?)

Thành ngữ liên quan

Change hands: Đổi chủ, chuyển quyền sở hữu.
- This house has changed hands three times in the last decade. (Ngôi nhà này đã đổi chủ ba lần trong thập kỷ qua.)
A change is as good as a rest: Một sự thay đổi (công việc, cảnh quan) cũng tốt như một kỳ nghỉ ngơi.
- Working in the garden was relaxing; a change is as good as a rest. (Làm việc trong vườn thật thư giãn; thay đổi công việc cũng tốt như được nghỉ ngơi.)
Change your tune: Thay đổi thái độ hoặc ý kiến (thường đột ngột).
- He criticized the plan at first, but he changed his tune when he saw it was successful. (Lúc đầu anh ta chỉ trích kế hoạch, nhưng đã thay đổi thái độ khi thấy nó thành công.)

He hands the cashier a twenty-dollar bill and receives his change.

danh từ

sự đổi, sự thay đổi, sự biến đổi
- to undergo a complete change
  thay đổi hoàn toàn
- just for a change
  để thay đổi một chút
- change for the better
  sự thay đổi tốt hơn
- change for the worse
  sự thay đổi xấu đi
- a change of air
  sự thay đổi không khí, sự thay đổi môi trường
- the changes of life
  những nỗi thăng trầm của cuộc sống
- change of mind (heart)
  sự thay đổi ý kiến, sự thay đổi ý định; sự thay đổi kế hoạch
trăng non
bộ quần áo sạch (để dự phòng) ((cũng) a change of clothes)
tiền đổi, tiền lẻ
tiền phụ lại (cho khách hàng)
nơi đổi tàu xe
sự giao dịch chứng khoán; thị trường chứng khoán (ở Luân-đôn) ((cũng) Change, (viết tắt) của Exchange)
(số nhiều) trật tự rung chuông

Idioms

change of life
(y học) thời kỳ mãn kinh
to get no change out of somebody
không địch lại được ai (trong cuộc tranh luận); không cạnh tranh nổi ai (trong việc buôn bán)
to ring the changes on a subject
lặp đi lặp lại một vấn đề dưới hình thức khác nhau, nhai đi nhai lại một vấn đề dưới những hình thức khác nhau
to take one's (the) change out of somebody
(thông tục) trả thù ai

ngoại động từ

nội động từ

thay đổi, biến đổi
- all things change
  mọi vật đều thay đổi
sang tuần trăng mới, sang tuần trăng non (trăng)
- when does the moon change?
  khi nào sang tuần trăng mới, khi nào có trăng non?
thay quần áo
- I'll change and come down at once
  tôi sẽ thay quần áo và xuống ngay
đổi tàu xe
- we must change at the next station
  đến ga sau chúng ta sẽ phải đổi tàu