monte

Thân thiện

Une jument et son poulain se tiennent dans un pré pendant la monte.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Cách cưỡi ngựa: Chỉ kỹ thuật, phong cách hoặc hành động cưỡi ngựa.
   • Sự phủ cái; mùa phủ cái (của gia súc): Trong chăn nuôi, chỉ hành động hoặc thời kỳ con đực giao phối với con cái, đặc biệt là ngựa giống.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Sa monte est très élégante. (Cách cưỡi ngựa của cô ấy rất thanh lịch.)
  • La monte des étalons a lieu au printemps. (Mùa phủ cái của các ngựa giống diễn ra vào mùa xuân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Monte en puissance": Sự gia tăng sức mạnh, sự phát triển mạnh mẽ (thường dùng trong quân sự, kinh tế).
  • On observe une monte en puissance de l'économie. (Người ta quan sát thấy sự phát triển mạnh mẽ của nền kinh tế.)

Biến thể và từ liên quan

• Monter (động từ): Lên, leo lên, tăng lên, lắp ráp.
  • Monter à cheval: Cưỡi ngựa.
  • Monter les prix: Tăng giá.
• Monture (danh từ giống cái): Con vật để cưỡi (ngựa), gọng kính, giá đỡ.
• Étalon (danh từ giống đực): Ngựa giống.

Từ đồng nghĩa

• Équitation: Môn cưỡi ngựa, thuật cưỡi ngựa (nghĩa "cách cưỡi ngựa").
• Saillie: Sự phủ cái (nghĩa "sự phủ cái").

Cụm từ liên quan

• Monte publique: Trạm phối giống công cộng (dành cho gia súc).
• Droit de monte: Quyền sử dụng ngựa giống để phối giống.

Học thuật

danh từ giống cái

1. cách cưỡi ngựa
2. sự phủ cái; mùa phủ cái (của gia súc)