xòe
Found in Việt - Anh
Definition Verb : To spread out, to open out, to fan out : "xòe" describes the action of causing something to extend or open outwards from a central point, often into a wider, flatter, or more open shape. To gush out, to spurt : In specific contexts, "xòe" can describe something, like fire or light, bursting or spreading out suddenly. Usage Examples Verb : Chim xòe cánh. (The bird spreads its w...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Động từ : Mở rộng ra, trải ra từ một điểm trung tâm : Chỉ hành động làm cho các bộ phận (như cánh, tay, cánh hoa) từ trạng thái khép, thu lại chuyển sang trạng thái mở rộng, tỏa ra xung quanh. Phun ra, bắn ra đột ngột : Chỉ hiện tượng một thứ gì đó (như lửa, tia sáng) bất ngờ phát ra, tỏa ra từ một nguồn. Ví dụ sử dụng Động từ : Con công xòe đuôi để thu hút bạn tình. (Con công mở rộn...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe : Étendre, déployer, écarter : "xòe" décrit l'action d'ouvrir ou d'étaler quelque chose qui était plié, fermé ou regroupé, comme des ailes, des doigts ou un éventail. Jaillir, s'épanouir : Dans un sens plus figuré ou dynamique, "xòe" peut décrire quelque chose qui surgit ou s'étale soudainement, comme une flamme. Exemples d'utilisation Verbe : Chim xòe cánh. (L'oiseau déploie s...
See full definition →