tether

/'teðə/

Học thuật

Thân thiện

The farmer uses a tether to secure the goat to a post.

Định nghĩa

Danh từ:
- Dây buộc, dây dắt (súc vật): Một sợi dây, thường bằng thừng hoặc xích, dùng để buộc hoặc giữ một con vật, ngăn không cho nó đi quá xa.
- Phạm vi, giới hạn: Giới hạn về khả năng, sức chịu đựng, hoặc hiểu biết của một người.
Động từ:
- Buộc, cột (bằng dây): Hành động dùng một sợi dây để buộc một con vật (hoặc đôi khi là một vật thể) vào một điểm cố định, hạn chế phạm vi di chuyển của nó.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The goat was tied with a long tether. (Con dê được buộc bằng một sợi dây dài.)
- My patience has reached the end of its tether. (Sự kiên nhẫn của tôi đã đến giới hạn cuối cùng.)
Động từ:
- Please tether the boat to the dock. (Hãy buộc thuyền vào bến.)
- Farmers often tether their horses while they work. (Những người nông dân thường buộc ngựa của họ lại trong khi làm việc.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be at the end of one's tether": kiệt sức, hết phương kế, không còn khả năng chịu đựng hay giải quyết vấn đề gì nữa.
- After months of stress, she was at the end of her tether. (Sau nhiều tháng căng thẳng, cô ấy đã kiệt sức.)

Biến thể và từ gần giống

Untethered (adj): Không bị buộc lại, tự do; (nghĩa bóng) không bị ràng buộc, không bị giới hạn.
- The untethered balloon floated away. (Quả bóng bay không bị buộc đã bay đi mất.)

Từ đồng nghĩa

Danh từ: Leash (dây xích, dây dắt), rope (dây thừng), restraint (sự kiềm chế, dây buộc).
Động từ: Tie (buộc), secure (cố định, buộc chặt), fasten (buộc, cột).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Tether to: Buộc vào (một vật cụ thể).
- They tethered the dog to the fence. (Họ buộc con chó vào hàng rào.)

Thành ngữ liên quan

Beyond one's tether: Vượt quá khả năng hoặc phạm vi hiểu biết của ai đó.
- The technical details are beyond my tether. (Những chi tiết kỹ thuật này vượt quá khả năng hiểu biết của tôi.)

The farmer uses a tether to secure the goat to a post.

danh từ

dây buộc, dây dắt (súc vật)
phạm vi, giới hạn (hiểu biết, chịu đựng...)
- to be at the end of one's tether
  kiệt sức, hết hơi; hết phương kế

ngoại động từ

Từ đồng nghĩa