six

/siks/

Thân thiện

A child counts six red apples on the kitchen table.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Số sáu: Con số đứng sau số năm và trước số bảy trong dãy số đếm.
   • Nhóm sáu: Một nhóm hoặc tập hợp gồm sáu đơn vị, người hoặc vật.
   • Thẻ bài, mặt xúc xắc: Trong các trò chơi, chỉ thẻ bài có giá trị sáu hoặc mặt xúc xắc có sáu chấm.

2. Tính từ:

   • Sáu: Dùng để chỉ số lượng là sáu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The number after five is six. (Số đứng sau số năm là sáu.)
  • The children were divided into groups of six. (Bọn trẻ được chia thành các nhóm sáu người.)
  • He rolled a six and won the game. (Anh ấy đã gieo được mặt sáu và thắng trò chơi.)

• Tính từ:

  • She has six cats. (Cô ấy có sáu con mèo.)
  • Please turn to page six. (Xin vui lòng mở trang sáu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "at sixes and sevens": lộn xộn, hỗn loạn; hoặc bất hòa, không đồng lòng.

  • After the party, the house was at sixes and sevens. (Sau bữa tiệc, ngôi nhà trở nên lộn xộn.)
  • The committee is at sixes and sevens over the new proposal. (Ủy ban bất hòa về đề xuất mới.)

• "it is six of one and half a dozen of the other": bên tám lạng, bên nửa cân; cả hai đều như nhau, không hơn không kém.

  • Choosing between these two options is six of one and half a dozen of the other. (Lựa chọn giữa hai phương án này thực ra là bên tám lạng, bên nửa cân.)

Biến thể và từ gần giống

• Sixth (adj, n): thứ sáu; một phần sáu.

  • This is my sixth cup of coffee today. (Đây là tách cà phê thứ sáu của tôi hôm nay.)
  • She ate a sixth of the cake. (Cô ấy đã ăn một phần sáu cái bánh.)

• Sixfold (adj, adv): gấp sáu lần.

  • There was a sixfold increase in sales. (Doanh số đã tăng gấp sáu lần.)

Từ đồng nghĩa

• Half a dozen: nửa tá (chỉ số lượng sáu).
  • I need half a dozen eggs. (Tôi cần nửa tá trứng.)

Thành ngữ liên quan

• To be six feet under: đã chết và được chôn cất (nghĩa bóng).

  • That old secret will stay buried until I'm six feet under. (Bí mật cũ đó sẽ mãi bị chôn vùi cho đến khi tôi nằm xuống.)

• To knock (someone) for six: làm ai đó choáng váng, sốc nặng; hoặc đánh bại hoàn toàn.

  • The bad news really knocked him for six. (Tin xấu thực sự làm anh ta sốc nặng.)

Học thuật

tính từ

1. sáu
   • six o'clock
     sáu giờ
   • to be six
     lên sáu (tuổi)

danh từ

1. số sáu
   • twice six is twelve
     hai lần sáu là mười hai
2. (số nhiều) nếu số sáu (cứ 6 cây được một pao)
3. (đánh bài) con sáu; mặt sáu (súc sắc)

Idioms

• at sixes and sevens
  lung tung, hỗn loạn
• it is six of one and half a dozen of the other
  bên tám lạng, bên nửa cân

Từ đồng nghĩa

• half-dozen