rouget

Thân thiện

Un pêcheur remonte un rouget dans son filet.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Động vật học) Cá phèn: Một loài cá biển nhỏ, thường có màu hồng hoặc đỏ, thuộc họ Mullidae.
   • (Động vật học) Cá chào mào: Tên gọi khác cho một số loài cá phèn, do có râu dài giống như chào mào.
   • (Thú y học) Bệnh đóng dấu (lợn): Một bệnh truyền nhiễm ở lợn, gây ra các vết đỏ trên da, do vi khuẩn Erysipelothrix rhusiopathiae gây ra.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le rouget est un poisson délicieux souvent grillé. (Cá phèn là một loài cá ngon thường được nướng.)
  • On peut reconnaître le rouget à ses deux barbillons. (Có thể nhận ra cá chào mào nhờ hai chiếc râu của nó.)
  • L'éleveur doit vacciner ses porcs contre le rouget. (Người chăn nuôi phải tiêm phòng cho lợn của mình chống lại bệnh đóng dấu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Rouget du porc": Cụm từ chuyên ngành thú y để chỉ cụ thể bệnh đóng dấu ở lợn.
  • Le rouget du porc est une zoonose potentielle. (Bệnh đóng dấu lợn là một bệnh có thể lây sang người.)

Biến thể và từ gần giống

• Rouget-barbet (n.m): Tên gọi khác chính xác hơn cho cá phèn/cá chào mào, nhấn mạnh đặc điểm có râu.
• Érysipèle (n.m): Tên gọi khác trong thú y học cho bệnh đóng dấu.

Từ đồng nghĩa

• Pour la maladie (thú y):
  • Érysipèle du porc: Bệnh đóng dấu lợn.
• Pour le poisson (động vật học):
  • Surmulet: Cá phèn (một tên gọi khác).

Học thuật

danh từ giống đực

1. (động vật học) cá phèn
2. (động vật học) cá chào mào
3. (thú y học) bệnh đóng dấu (lợn)