phũ

Học thuật
Thân thiện
phũ

Mẹ nói rất phũ với con.

Definition
  1. Adjective:
    • Coarse, harsh, brutal: Describes speech, actions, or behavior that is excessively rough, unfeeling, or cruel, showing a lack of consideration or kindness.
    • Violent, severe: Can describe a physical action that is delivered with excessive, brutal force.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Lời từ chối của anh ấy rất phũ. (His rejection was very harsh/brutal.)
    • Cô ấy bị đối xử một cách phũ phàng. (She was treated in a brutally callous manner.)
    • Tay đấm phũ. (A violent punch.)
Advanced Usage
  • Often used in the reduplicated form "phũ phàng" to intensify the meaning of harshness, cruelty, or brutal disappointment.
    • Sự thật phũ phàng. (A harsh/brutal truth.)
Variants and Related Words
  • Phũ phàng (adj): An intensified form meaning "cruelly harsh," "brutally blunt," or "devastatingly disappointing."
Synonyms
  • Harsh: Unpleasantly rough or jarring.
  • Brutal: Savagely violent, punishingly direct.
  • Callous: Showing or having an insensitive and cruel disregard for others.
  • Severe: Very great; intensely forceful.
Related Idioms
  • Nói phũ: To speak bluntly or harshly, without sugarcoating.
    • Đừng nói phũ như thế! (Don't speak so harshly!)
  • Đánh phũ tay: To hit with full, brutal force.
    • Nó đánh đứa bé phũ tay. (He hit the child with brutal force.)
phũ

Mẹ nói rất phũ với con.

adj
  1. coarse, violent

Từ gần giống

Từ chứa "phũ"

Từ có nhắc đến "phũ"

Proverbs and Idioms