nay

/nei/

Thân thiện

Hôm nay trời nắng đẹp.

Definition

1. Adverb:
   • Now; at present; at this time: Indicates the current moment or period in time.
   • This (used as a demonstrative adjective): Specifies the current day, year, or period when attached to time words like "hôm" (day) or "năm" (year).

Usage Examples

• Adverb:
  • Cho đến nay, vấn đề vẫn chưa được giải quyết. (Up to now, the problem has not been solved.)
  • Đất nước ta nay đã hoàn toàn độc lập. (Our country is now completely independent.)
• Demonstrative Adjective:
  • Hôm nay trời rất đẹp. (The weather is very nice today. / Literally: This day...)
  • Năm nay tôi sẽ đi du lịch. (I will travel this year.)

Advanced Usage

• "Ngày nay": Nowadays, in modern times.

  • Ngày nay, công nghệ phát triển rất nhanh. (Nowadays, technology develops very quickly.)

• "Thời nay": These days, the present era.

  • Thời nay, giới trẻ có nhiều cơ hội hơn. (These days, young people have more opportunities.)

Variants and Related Words

• Đến nay (phrase): Until now, up to the present.

  • Đến nay vẫn chưa có thông tin mới. (Until now, there is still no new information.)

• Bây giờ (adv): Now (a more common, general synonym for the temporal sense of "nay").

Synonyms

• Now: At the present time.
• Currently: At this time.
• Presently: At the present time (somewhat formal).
• This: Used to identify a specific current period (e.g., this day, this year).

Related Idioms

• "Nay đây mai đó": To be unsettled, to move from place to place frequently.

  • Cuộc sống của anh ấy nay đây mai đó. (His life is unsettled; he moves around constantly.)

• "Nay lụt mai hạn": To face constant, changing difficulties (lit. "flood today, drought tomorrow").

  • Công việc làm ăn nay lụt mai hạn. (The business faces one hardship after another.)

Học thuật

1. Now; at present; at this time
   • đến nay
     up to now